1
00:00:50,217 --> 00:00:53,262
لا أستطيع رؤية الخنادق
يمكن أن يكون أسوأ من هذا.

2
00:00:53,345 --> 00:00:55,430
انها شيطانية.

3
00:01:01,979 --> 00:01:04,272
جميل منهم أن يعطونا طائرا.

4
00:01:04,355 --> 00:01:05,691
عندما أطلقوا النار على 200؟

5
00:01:06,525 --> 00:01:08,485
نعم. سخية جدا.

6
00:01:27,087 --> 00:01:28,714
إلى أي طريق تتجه؟

7
00:01:29,631 --> 00:01:31,133
أنا في عمل رسمي.

8
00:01:32,634 --> 00:01:35,345
سوف أتراجع
عندما تعطيهم الأخبار الحزينة.

9
00:01:37,181 --> 00:01:39,099
إنهم يهاجمون الجوقة.

10
00:01:39,933 --> 00:01:41,560
الاختبارات المفتوحة.

11
00:01:41,643 --> 00:01:43,687
إلقاء اللوم على الحرب. لا يوجد رجال.

12
00:01:44,897 --> 00:01:45,898
إلقاء اللوم عليه؟

13
00:01:46,982 --> 00:01:49,693
حاجز الطبقة ينزل. عن الوقت.

14
00:01:52,696 --> 00:01:53,697
اهتمي بك...

15
00:01:55,490 --> 00:01:57,618
فرصة كبيرة لثورة هنا.

16
00:01:57,701 --> 00:01:59,411
-رامسدن؟
-إنجلترا.

17
00:02:00,621 --> 00:02:01,872
نحن علف للمطحنة

18
00:02:02,539 --> 00:02:03,999
وسنكون علفا للجبهة.

19
00:02:36,823 --> 00:02:37,824
آسف يا سيدتي.

20
00:02:38,951 --> 00:02:40,994
-من هو يا مام؟
-الملك.

21
00:03:14,444 --> 00:03:15,445
أنا آسف.

22
00:03:35,174 --> 00:03:37,676
-كان من الممكن الدخول هناك يا لوفتي.
-لا...

23
00:03:39,094 --> 00:03:40,137
هل تعتقد؟

24
00:03:40,220 --> 00:03:42,306
حزن. إنها فرصة.

25
00:03:55,277 --> 00:03:57,237
خلفك!

26
00:03:59,239 --> 00:04:01,950
انتبه إلى أين أنت ذاهب!
مثيري الشغب الدموية.

27
00:04:05,287 --> 00:04:07,289
-شكرًا لك على لطفك.
-لا! شكرًا لك.

28
00:04:23,096 --> 00:04:24,097
{\an8}كم هذا؟

29
00:04:25,307 --> 00:04:27,017
{\an8}اثنا عشر؟ أربعة عشر؟

30
00:04:27,643 --> 00:04:29,520
{\an8}-لقد فقدت العد.
-يا للعجب!

31
00:04:29,603 --> 00:04:30,812
{\an8}لا يزال ثابتًا جدًا.

32
00:04:35,442 --> 00:04:38,737
انتبه،
'هذا سعر خاص للمجندين.

33
00:04:38,820 --> 00:04:41,907
سأقوم بصياغتها
إذا أعادوهم إلى المنزل.

34
00:04:41,990 --> 00:04:44,701
-من؟
-الموتى. سأكون أضحك.

35
00:04:44,785 --> 00:04:46,411
لا يا هربرت!

36
00:04:48,038 --> 00:04:50,874
{\an8<i>سانت. ماثيو باشن.</i> الاختبارات. كن حادا.

37
00:05:01,260 --> 00:05:02,261
شاب.

38
00:05:03,428 --> 00:05:04,429
السيد تريكيت.

39
00:05:04,513 --> 00:05:06,807
ألست في جوقة سانت ويلفريد؟

40
00:05:07,724 --> 00:05:09,560
-كنت.
-ماذا حدث؟

41
00:05:09,643 --> 00:05:11,144
انكسر صوتى .

42
00:05:11,228 --> 00:05:12,855
هل لا يزال بإمكانك الغناء؟

43
00:05:12,938 --> 00:05:14,439
قليلا. لماذا؟

44
00:05:14,523 --> 00:05:17,192
السيد تريكيت وأنا
كلاهما في الكورال.

45
00:05:17,276 --> 00:05:19,987
-في اللجنة.
-نحن نجري اختبارات الأداء. الآن.

46
00:05:20,070 --> 00:05:22,865
- بقاعة اليوبيل .
-هو وأنا؟

47
00:05:22,948 --> 00:05:25,033
أي شخص. هل يمكنك الغناء؟

48
00:05:25,742 --> 00:05:27,619
نعم. أستطيع أن أرقص أيضاً إذا لزم الأمر.

49
00:05:27,703 --> 00:05:31,790
-ليس في <i>آلام متى</i>
-لا تخجل. لن نأكلك.

50
00:05:31,874 --> 00:05:32,875
ربما أستطيع ذلك.

51
00:05:36,753 --> 00:05:38,297
أنا لست حريصًا، بصراحة تامة،

52
00:05:38,380 --> 00:05:40,257
وعلى أية حال،
يعتقدون أنهم انتقائيون تمامًا.

53
00:05:41,592 --> 00:05:45,179
على الرغم من أنه لا يوجد الآن مدرسة ليلية،
سأكون في نهاية فضفاضة.

54
00:05:45,262 --> 00:05:48,140
-ماذا حدث للمدرسة الليلية؟
-لا يوجد معلم. انضم.

55
00:05:49,850 --> 00:05:51,393
ومع ذلك، أنا لا أتخيل هذا.

56
00:05:51,476 --> 00:05:53,520
جمعية الكورال.

57
00:05:53,604 --> 00:05:56,356
-وأنا كذلك.
-"دع الناس يغنون"؟

58
00:05:56,982 --> 00:05:59,526
لماذا؟ أنت لست أبعد من ذلك
عند الانتهاء.

59
00:05:59,610 --> 00:06:01,570
لا يزال لديك الوضع الراهن.

60
00:06:01,653 --> 00:06:04,072
عفواً، هل هذا هو المكان؟
أنهم يقومون بالاختبارات؟

61
00:06:04,156 --> 00:06:06,617
- جمعية رامسدن الكورالية؟
-أعتقد ذلك، نعم.

62
00:06:06,700 --> 00:06:09,203
في الواقع، كنا فقط
نذهب إلى أنفسنا، أليس كذلك؟

63
00:06:14,708 --> 00:06:18,629
<i>الحلقة الرديئة</i>

64
00:06:18,712 --> 00:06:22,758
<i>وإن كنت قد ضللت</i>

65
00:06:22,841 --> 00:06:26,553
<i>تشجع بالنعمة، وتتبع خطواتك</i>

66
00:06:26,637 --> 00:06:28,514
<i>حلقة عصي سيئة...</i>

67
00:06:28,597 --> 00:06:30,724
ليس اليوم، شكرا لك. نحن مشغولون.

68
00:06:30,807 --> 00:06:33,727
{\an8}لقد جئت لإجراء الاختبار. ماري لوكوود.

69
00:06:34,436 --> 00:06:36,772
إجلسي يا سيدة شابة.

70
00:06:36,855 --> 00:06:38,690
اعتقدت أنها كانت تجمع.

71
00:06:38,774 --> 00:06:40,901
إنهم دائمًا جيش الخلاص.

72
00:06:40,984 --> 00:06:45,697
<i>يمكن أن تساعدك في العثور على راحة البال الحقيقية...</i>

73
00:06:45,781 --> 00:06:47,115
انها غطاء محرك السيارة الخاص بك.

74
00:06:48,575 --> 00:06:49,576
يضعهم قبالة.

75
00:06:51,119 --> 00:06:53,288
-ألا تنزعه أبداً؟
-لا.

76
00:06:54,540 --> 00:06:55,874
ولا حتى في السرير؟

77
00:06:55,958 --> 00:06:58,710
<i>خذ أي قلب غير قلبنا</i>

78
00:06:59,211 --> 00:07:03,006
<i>تشجع، فالأيام الجميلة سوف تشرق</i>

79
00:07:03,090 --> 00:07:04,883
<i>خذ أي قلب...</i>

80
00:07:04,967 --> 00:07:08,095
نحن كونترالتوس. هل أنت كونترالتو؟

81
00:07:09,596 --> 00:07:12,432
أنا... أحب الغناء فقط.

82
00:07:12,516 --> 00:07:15,978
حسنا، أنت تنتمي إلى هناك.
نحن لا نجري الاختبار.

83
00:07:16,061 --> 00:07:19,064
-هل نحن، فيرا؟
-لا، نحن منذ فترة طويلة.

84
00:07:19,147 --> 00:07:20,357
نحن العمود الفقري.

85
00:07:22,401 --> 00:07:27,281
<i>يمكن أن تساعدك في العثور على
راحة البال الحقيقية</i>

86
00:07:27,364 --> 00:07:29,741
<i>فقراءي</i>

87
00:07:29,825 --> 00:07:34,246
<i>الحلقة الأولى</i>

88
00:07:36,290 --> 00:07:38,333
شكرا لك، سيدة بروكتور.

89
00:07:38,417 --> 00:07:39,626
آنسة هولمز، أنت التالي.

90
00:07:41,170 --> 00:07:42,462
أوه، مرحبا.

91
00:07:43,839 --> 00:07:46,925
هذه صديقة كلايد.
مفقود في العمل.

92
00:07:47,009 --> 00:07:48,927
-أي أخبار؟
-لا.

93
00:07:49,011 --> 00:07:51,054
لقد كان أفضل تينور حصلنا عليه على الإطلاق.

94
00:07:51,138 --> 00:07:55,267
"كان"؟ إنه مفقود فقط.
لم يتم تأكيد ذلك.

95
00:07:55,350 --> 00:07:56,852
انه لا يزال صديقي.

96
00:07:57,978 --> 00:07:59,438
نعم، سوف يحضر.

97
00:08:01,023 --> 00:08:02,566
ليس بعد، كما آمل.

98
00:08:04,151 --> 00:08:07,613
<ط> أنا دائما أتمسك به
إذا كنت ترغب في ذلك</i>

99
00:08:07,696 --> 00:08:11,575
<i>إذا كنت ترغب في ذلك، فهذا مفهوم</i>

100
00:08:11,658 --> 00:08:15,996
<ط> ولنفترض أنه يجعلك سمينا؟
لا أقلق بشأن ذلك</i>

101
00:08:16,079 --> 00:08:18,040
<i>القليل مما تفضله</i>

102
00:08:18,123 --> 00:08:20,042
<i>هل أنت جيد</i>

103
00:08:20,459 --> 00:08:22,252
حسنًا، حسنًا.

104
00:08:22,336 --> 00:08:23,545
قبل أن تستمر...

105
00:08:25,339 --> 00:08:27,966
هناك وجه أو وجهين جديدين
في القاعة اليوم.

106
00:08:28,050 --> 00:08:30,177
يجب أن تقدم نفسك.

107
00:08:30,260 --> 00:08:32,888
-ماذا؟
-أخبرهم من أنت.

108
00:08:33,804 --> 00:08:35,097
إنهم يعرفون من أنا.

109
00:08:35,182 --> 00:08:36,517
رقم هنا.

110
00:08:39,811 --> 00:08:43,065
أنا ألدرمان دوكسبوري.
وأنتم جميعا تعرفونني من الطاحونة.

111
00:08:44,525 --> 00:08:47,027
لكن هذه ليست الطاحونة، إنها الكورال.

112
00:08:47,986 --> 00:08:50,113
ونحن جميعا متساوون هنا.

113
00:08:50,197 --> 00:08:51,281
أوه نعم؟

114
00:08:51,365 --> 00:08:55,202
الشخص الذي يجب عليك الحذر منه
ليس أنا.

115
00:08:56,161 --> 00:08:59,248
إنه سيد الجوقة، السيد بولارد.

116
00:09:00,582 --> 00:09:02,793
ابقِ على الجانب الأيمن منه
ولن تخطئ كثيرًا.

117
00:09:05,712 --> 00:09:10,092
النقطة المهمة هي، إذا كنت محظوظًا بما فيه الكفاية
ليتم اختيارها،

118
00:09:10,175 --> 00:09:14,346
سوف يكون من المتوقع
لتتصرفوا وفقًا لذلك.

119
00:09:15,597 --> 00:09:17,266
آمل أن أكون واضحا.

120
00:09:17,349 --> 00:09:20,727
لا تقلق، سيد دوكسبوري،
لقد حصلت على الجانب المقدس.

121
00:09:22,646 --> 00:09:24,773
يعني يا فتى
أنت أسود مشرق.

122
00:09:24,857 --> 00:09:27,276
-لقد جئت للتو من مطحنة.
-من الطاحونة؟

123
00:09:27,985 --> 00:09:28,986
لك.

124
00:09:29,069 --> 00:09:31,113
حسنًا. من التالي؟

125
00:09:32,698 --> 00:09:33,699
الانضمام؟

126
00:09:34,825 --> 00:09:35,826
لماذا الآن؟

127
00:09:36,493 --> 00:09:39,079
أشعر أن هذا واجبي الوطني.

128
00:09:39,162 --> 00:09:41,331
لماذا لا تنتظر
لأوراق الاستدعاء الخاصة بك؟

129
00:09:41,415 --> 00:09:43,250
ستظل وطنية.

130
00:09:47,296 --> 00:09:49,882
حسنًا، ماذا عن هؤلاء اليوم؟
هل نأخذهم أم لا؟

131
00:09:50,883 --> 00:09:54,094
- اه، بعض الفتيات جيدة.
-ليست الفتيات التي نريدها.

132
00:09:54,636 --> 00:09:56,305
اه، الفتيان بخير.

133
00:09:57,514 --> 00:09:58,515
"حسنًا"؟

134
00:10:00,225 --> 00:10:02,853
"حسنًا"؟ هذه هي الكورال.

135
00:10:02,936 --> 00:10:06,690
أصوات قوية جيدة.
إنهم يريدون فقط القليل من التشجيع.

136
00:10:10,277 --> 00:10:12,613
حسنا، هذا هو.

137
00:10:14,072 --> 00:10:15,449
أعتقد أنه من الأفضل أن...

138
00:10:17,409 --> 00:10:18,410
جو.

139
00:10:20,120 --> 00:10:21,580
-النائب.
-الله معك.

140
00:10:23,081 --> 00:10:25,250
-السيد. تريكيت.
- حظا سعيدا يا فتى.

141
00:10:33,133 --> 00:10:37,471
آمل أن يضع الريح على الألمان
أكثر من أي وقت مضى فعل السوبرانو.

142
00:10:41,016 --> 00:10:42,017
جيلبرت.

143
00:10:49,900 --> 00:10:51,276
وفكر يا جيلبرت.

144
00:10:51,860 --> 00:10:52,986
لا تكن الأول.

145
00:10:53,987 --> 00:10:54,988
في ماذا؟

146
00:10:56,114 --> 00:10:58,033
القتال. أي شئ.

147
00:10:58,116 --> 00:11:01,411
لا تقلق بشأني يا سيد دوكسبوري.
ذكي جدًا بحيث لا يمكن إطلاق النار عليه.

148
00:11:02,704 --> 00:11:04,581
يا إلهي، هذا لا يعني...

149
00:11:04,665 --> 00:11:06,208
-لا أقصد...
-لا يا فتى.

150
00:11:07,084 --> 00:11:08,794
اذهب بعيدا ونتمنى لك حظا سعيدا.

151
00:11:09,294 --> 00:11:12,005
سوف نجد من يبقينا
في الشكل أثناء غيابك.

152
00:11:18,220 --> 00:11:20,597
جاهز يا جيلبرت؟ لا يزال جدا.

153
00:11:23,976 --> 00:11:25,394
<i>وماذا عن آرثر فوكس؟</i>

154
00:11:28,981 --> 00:11:30,315
نيفيل ويدوب؟

155
00:11:30,399 --> 00:11:33,151
لا قبضة. الكورال يحتاج إلى قبضة.

156
00:11:34,069 --> 00:11:36,029
هناك دائمًا إيرفين برايس.

157
00:11:36,113 --> 00:11:37,656
ليس بالنسبة لي لا يوجد.

158
00:11:37,739 --> 00:11:38,740
مُطلّق.

159
00:11:39,491 --> 00:11:41,451
سأقول اسما.

160
00:11:41,535 --> 00:11:43,954
لكنني لا أريد أن يتم إسقاطي.

161
00:11:44,037 --> 00:11:45,706
من الذي يطلق النار عليك؟

162
00:11:45,789 --> 00:11:49,585
لا أحد، حتى الآن. لكن عندما أفتح فمي..

163
00:11:49,668 --> 00:11:50,919
ما الأمر يا مارغريت؟

164
00:11:51,461 --> 00:11:53,297
سمعت أصواتا.

165
00:11:53,380 --> 00:11:55,883
إنها اللجنة يا عزيزي. أخبرتك.

166
00:11:56,592 --> 00:11:58,594
نحن نبحث عن سيد جوقة جديد.

167
00:11:59,178 --> 00:12:01,972
بولارد ذهب وانضم،
الباربوت العظيم.

168
00:12:05,684 --> 00:12:06,768
اذهب إلى الطابق العلوي، الحب.

169
00:12:07,352 --> 00:12:08,937
لن نزعجك.

170
00:12:16,111 --> 00:12:17,154
استمر إذن يا جو.

171
00:12:17,738 --> 00:12:18,739
ماذا؟

172
00:12:18,822 --> 00:12:20,282
اسمك. الخروج معها.

173
00:12:22,284 --> 00:12:24,203
دكتور جوثري.

174
00:12:24,286 --> 00:12:26,288
-ماذا؟
-هنري جوثري.

175
00:12:26,371 --> 00:12:29,458
لا لا لا لا.

176
00:12:29,541 --> 00:12:31,627
-لقد عاد.
-أجرؤ على أنه كذلك.

177
00:12:31,710 --> 00:12:34,796
وبصراحة،
وفي ظروف أخرى،

178
00:12:34,880 --> 00:12:36,882
حتى أنه لن يفكر في أمثالنا.

179
00:12:37,591 --> 00:12:39,551
-أليس جوثري...؟
-نعم.

180
00:12:40,969 --> 00:12:44,431
لقد كان يعيش ويعمل في ألمانيا.
بالاختيار.

181
00:12:44,515 --> 00:12:47,351
كانت لديه فرص موسيقية.
يمكنك فهم ذلك.

182
00:12:47,434 --> 00:12:51,104
كانت لديه فرص موسيقية هنا.
لكنه فضل ألمانيا

183
00:12:51,188 --> 00:12:53,065
لأن لديها جوقات أفضل.

184
00:12:53,148 --> 00:12:55,901
-خيانة.
- لقد صنع العجائب في ليدز.

185
00:12:55,984 --> 00:12:57,736
لقد كان محتقرا.

186
00:12:57,819 --> 00:12:59,404
كان الناس مرعوبين.

187
00:12:59,488 --> 00:13:00,697
إنه ملحد.

188
00:13:00,781 --> 00:13:02,407
ولهذا السبب تخلص ليدز منه.

189
00:13:02,491 --> 00:13:04,952
حسناً، هناك ملحدين الآن.

190
00:13:05,035 --> 00:13:06,161
هناك واحد في برادفورد.

191
00:13:06,245 --> 00:13:08,413
عدم إجراء <i>آلام ماثيو.</i>

192
00:13:10,582 --> 00:13:12,960
لقد سمعت <i>قداس موتسارت</i> الخاص به

193
00:13:13,627 --> 00:13:14,628
وكذلك فعلت أنا.

194
00:13:16,839 --> 00:13:17,840
لقد كان رائعا.

195
00:13:18,715 --> 00:13:19,716
أنت لم تقل أبدا.

196
00:13:21,051 --> 00:13:24,221
لا نستطيع يا جو.
ليس إذا كان تعاطفه ألمانيًا.

197
00:13:24,847 --> 00:13:28,141
الى جانب ذلك،
كان هناك حديث عن أشياء أخرى.

198
00:13:28,892 --> 00:13:30,519
ما الأشياء الأخرى؟

199
00:13:31,854 --> 00:13:34,690
دعنا نقول فقط،
أفضّل رجل العائلة.

200
00:13:34,773 --> 00:13:37,901
كنت تفضل
رئيس أساقفة كانتربري.

201
00:13:44,116 --> 00:13:47,119
وقال انه لن يأتي على أي حال.
وقال انه سوف يجري في مكان ما

202
00:13:47,202 --> 00:13:50,372
إنهم لا يهتمون
عن خصوصياته.

203
00:13:50,455 --> 00:13:51,999
ليفربول.

204
00:13:52,082 --> 00:13:53,792
انه ليس كذلك.

205
00:13:53,876 --> 00:13:56,044
إنه يلعب
في فندق كوينز.

206
00:14:28,243 --> 00:14:30,996
أنت مضيع هنا.

207
00:14:31,580 --> 00:14:33,624
حسنا، أنا أحب ذلك هنا. إنه، أم...

208
00:14:34,541 --> 00:14:36,168
لديها امتيازات.

209
00:14:36,251 --> 00:14:37,628
أوه.

210
00:14:37,711 --> 00:14:40,380
-هل تعرف <i>آلام ماثيو؟</i>
-أنا أفعل.

211
00:14:40,964 --> 00:14:43,258
-ليلة سعيدة يا دكتور جوثري.
-ليلة سعيدة يا سيدات.

212
00:14:43,342 --> 00:14:45,427
-طاب مساؤك.
-لقد فقدنا سيد جوقة لدينا.

213
00:14:45,511 --> 00:14:46,553
أوه...

214
00:14:47,471 --> 00:14:49,431
لقد ولت تلك الأيام.

215
00:14:50,265 --> 00:14:53,727
-لماذا؟
-لدي لقمة العيش لأكسبها.

216
00:14:54,311 --> 00:14:56,522
لدينا جميعا لقمة العيش لكسب.

217
00:14:57,105 --> 00:14:59,650
لكن، في هذه الأثناء،
هناك موسيقى يجب صنعها.

218
00:14:59,733 --> 00:15:02,861
وعليك أن تدرك أنه إذا كنا
كنت اعرض عليك هذه التدوينة...

219
00:15:02,945 --> 00:15:06,156
-إذا؟
-...سنقوم بمخاطرة حقيقية.

220
00:15:07,407 --> 00:15:09,952
-كنت تعيش في ألمانيا.
- لعدة سنوات.

221
00:15:10,035 --> 00:15:13,288
وهذا يجعلني غير مؤهل
من قيادة جوقة؟

222
00:15:13,372 --> 00:15:15,499
أحاول أن أكون معقولا.

223
00:15:16,250 --> 00:15:19,419
دكتور جوثري,
أنا أعرض عليك فرصة.

224
00:15:20,379 --> 00:15:22,756
<i>آلام ماثيو</i>
في قاعة مدينة رامسدن.

225
00:15:22,840 --> 00:15:24,633
نحن فقط بحاجة إلى راحة البال.

226
00:15:24,716 --> 00:15:27,302
من أجل ماذا فعلت ذلك،
وأين تقف؟

227
00:15:28,053 --> 00:15:30,347
مع تحياتي
إلى <i>سانت. ماثيو العاطفة؟</i>

228
00:15:30,430 --> 00:15:32,474
فيما يتعلق بالحرب.

229
00:15:36,019 --> 00:15:40,607
"يجب على الرجل أن يسمع القليل من الموسيقى،
قراءة القليل من الشعر،

230
00:15:40,691 --> 00:15:43,819
"ورؤية صورة جيدة
في كل يوم من حياته،

231
00:15:43,902 --> 00:15:47,698
"من أجل أن يهتم الدنيوية
قد لا طمس

232
00:15:47,781 --> 00:15:51,285
"الإحساس الجميل
الذي زرعه الله

233
00:15:51,368 --> 00:15:53,078
"في النفس البشرية."

234
00:15:53,829 --> 00:15:57,457
أوه، هذا لطيف. من قال ذلك؟

235
00:15:58,542 --> 00:16:00,460
يوهان فولفجانج فون جوته.

236
00:16:00,544 --> 00:16:03,297
في سبيل الله يا رجل
اخفض صوتك.

237
00:16:06,758 --> 00:16:08,177
لماذا بقيت هناك؟

238
00:16:08,260 --> 00:16:11,513
أفلا تبقى في بلد
من شعب مثقف ومتحضر؟

239
00:16:11,597 --> 00:16:14,183
الناس الذين وضعوا الموسيقى
والجمال والفن,

240
00:16:14,266 --> 00:16:16,727
في المركز
في كل ما يفعلونه؟

241
00:16:18,687 --> 00:16:21,023
الانجليز يفكرون
الموسيقى هي مجرد حياة اجتماعية

242
00:16:21,106 --> 00:16:23,942
تتم بوسائل أخرى.
أنا لا.

243
00:16:26,320 --> 00:16:28,780
-أعتقد أنه مهم.
-ونحن كذلك.

244
00:16:28,864 --> 00:16:32,075
كما ترى،
كانت ذات دوافع موسيقية.

245
00:16:37,915 --> 00:16:40,000
سأحتاج إلى السيطرة.

246
00:16:40,876 --> 00:16:43,086
-يتحكم؟
-بشكل إبداعي.

247
00:16:43,170 --> 00:16:46,298
حسنًا، أنا الرئيس،
لا يمكن أن يتغير.

248
00:16:46,381 --> 00:16:47,382
وأنا دائما...

249
00:16:48,592 --> 00:16:53,805
أجد أنه يتم استدعائي في أغلب الأحيان
لغناء المعزوفات المنفردة التينور.

250
00:16:55,933 --> 00:16:58,185
حسنا، ليس هناك نقطة
تعطيل الجوقة

251
00:16:58,268 --> 00:17:00,437
أي أكثر مما هو ضروري.

252
00:17:01,063 --> 00:17:02,314
همم.

253
00:17:03,357 --> 00:17:06,151
وأود أن أحضر
عازف البيانو الخاص بي.

254
00:17:06,234 --> 00:17:09,445
غير مدفوعة الأجر، العقل.
كنا نفعل له معروفا.

255
00:17:09,530 --> 00:17:11,990
نحن نقدم لكما معروفًا،
دعونا نواجه الأمر.

256
00:17:12,074 --> 00:17:15,077
ليس نصف القدر من المعروف
كما تفعلون بنا.

257
00:17:17,746 --> 00:17:20,999
-شكرًا لك على لطفك.
-ومن أين قالوا أنه من؟

258
00:17:21,083 --> 00:17:22,709
إنه ليس من أي مكان.

259
00:17:22,792 --> 00:17:24,336
فقط ذهب
وعاش في ألمانيا.

260
00:17:24,419 --> 00:17:28,214
{\an8}أخشى أن هذه هي النهاية.
سأضطر إلى الرحيل.

261
00:17:28,298 --> 00:17:31,093
{\an8}سافر.
وماذا في ذلك؟ الناس يفعلون.

262
00:17:31,927 --> 00:17:34,096
{\an8}-لا نفعل ذلك.
-حسنا، لقد فعل.

263
00:17:34,179 --> 00:17:36,932
{\an8}-تم إجراء المقابلة معه.
-بواسطة من؟

264
00:17:37,015 --> 00:17:39,852
-شرطي.
- أخذوه إلى ريبون.

265
00:17:39,935 --> 00:17:42,813
نعم، ولم أجد شيئًا خاطئًا،
فها هو ذا.

266
00:17:42,896 --> 00:17:45,190
فإن لم يجدوا شيئا ناقصا
شاب,

267
00:17:45,274 --> 00:17:47,609
ثم اشرح سلوكه
في المكتبة العامة.

268
00:17:47,693 --> 00:17:49,319
ما السلوك؟

269
00:17:49,403 --> 00:17:52,990
يذهب لقراءة الأوراق.
كل منهم.

270
00:17:53,073 --> 00:17:55,284
كل صباح.
وعندما انتهى،

271
00:17:55,367 --> 00:17:57,411
وتدخل الآنسة بندل
لتنعيم الأوراق،

272
00:17:57,494 --> 00:17:59,121
إنهم مفتوحون دائمًا
في نفس الصفحة.

273
00:17:59,204 --> 00:18:00,664
-إنه قادم!
-أي صفحة؟

274
00:18:00,747 --> 00:18:03,709
- التقارير البحرية .
-كلهم ينتظرون.

275
00:18:03,792 --> 00:18:06,211
ها أنت يا دكتور جوثري.

276
00:18:06,295 --> 00:18:08,839
جمعية رامسدن كورال.

277
00:18:14,761 --> 00:18:17,264
-هل هذا الجميع؟
-إلى حد كبير.

278
00:18:17,347 --> 00:18:19,141
من أجل <i>شغف ماثيو؟</i>

279
00:18:26,023 --> 00:18:29,902
"يا والدي، إذا كان ذلك ممكنا،
لتعبر عني هذه الكأس."

280
00:18:29,985 --> 00:18:32,738
على الرغم من أنه لا شك،
أنت تغنيها باللغة الإنجليزية.

281
00:18:32,821 --> 00:18:35,115
نحن بالتأكيد نفعل ذلك.

282
00:18:36,074 --> 00:18:37,659
هذا هو السيد هورنر.

283
00:18:37,743 --> 00:18:40,871
وقال انه سوف يرافقك
لاختبارات اليوم. شكرًا لك.

284
00:18:40,954 --> 00:18:42,748
اعتقدت أننا انتهينا
مع الاختبارات؟

285
00:18:42,831 --> 00:18:45,751
ليس بالنسبة لي، لم تفعل ذلك.
و أم ...

286
00:18:48,003 --> 00:18:49,713
هذا ينطبق على الجميع.

287
00:18:51,465 --> 00:18:54,176
-نحن اللجنة!
-لا توجد استثناءات.

288
00:18:54,259 --> 00:18:55,677
ليس لدي أي شيء جاهز.

289
00:18:55,761 --> 00:18:57,179
سوف تفعل المقاييس.

290
00:18:57,262 --> 00:18:59,765
المقاييس؟ نحن؟

291
00:18:59,848 --> 00:19:01,850
لقد كان اختيارك.

292
00:19:04,436 --> 00:19:05,646
لم يفت الأوان بعد، أليس كذلك؟

293
00:19:07,272 --> 00:19:12,694
<ط> عزيزي الرب والأب
البشرية</i>

294
00:19:12,778 --> 00:19:17,407
<i>اغفر لنا طرقنا الحمقاء</i>

295
00:19:17,991 --> 00:19:23,080
<i>ألبسنا ملابسنا
عقلنا الصحيح...</i>

296
00:19:24,081 --> 00:19:25,832
لا ينبغي لها أن تغني هذا.

297
00:19:25,916 --> 00:19:27,251
تدنيس المقدسات.

298
00:19:28,794 --> 00:19:33,215
<i>من يرى الشجاعة الحقيقية</i>

299
00:19:33,298 --> 00:19:37,344
<i>دعه يأتي إلى هنا</i>

300
00:19:37,427 --> 00:19:41,265
<i>واحد هنا سوف</i>
<i>يكون ثابتًا</i>

301
00:19:41,348 --> 00:19:45,352
<i>تعال الرياح، ويأتي الطقس</i>

302
00:19:49,940 --> 00:19:55,696
<i>يجب أن يصوت البوق</i>

303
00:19:55,779 --> 00:19:59,575
<i>وسيقوم الأموات</i>

304
00:20:01,118 --> 00:20:05,289
<i>وسيقوم الأموات</i>

305
00:20:05,372 --> 00:20:08,292
<i>غير قابل للفساد</i>

306
00:20:15,048 --> 00:20:17,926
<i>الملائكة</i>

307
00:20:18,010 --> 00:20:22,723
<i>مشرق وعادل دائمًا</i>

308
00:20:27,352 --> 00:20:29,855
<ط> الملائكة

309
00:20:30,439 --> 00:20:34,443
<i>مشرق وعادل دائمًا</i>

310
00:20:34,526 --> 00:20:37,863
<i>خذ يا خذني</i>

311
00:20:37,946 --> 00:20:43,118
حسناً، كان ذلك...
بعد ظهر محفزة للغاية.

312
00:20:43,202 --> 00:20:47,122
أنا متأكد من أنني أتكلم
للمجتمع بأكمله عندما...

313
00:20:50,626 --> 00:20:53,837
الحقيقة هي أن قاعة المدينة محجوزة
والكلمة خارج.

314
00:20:53,921 --> 00:20:58,342
<i>سانت. سيتم أداء ماثيو باشن</i>
في بضعة أسابيع قصيرة.

315
00:20:58,425 --> 00:21:00,385
لا تفعل Bacup
<i>آلام ماثيو؟</i>

316
00:21:00,469 --> 00:21:03,597
لقد كانوا كذلك، لكن يسوعهم ذهب
وانضم.

317
00:21:04,181 --> 00:21:07,184
إنه حصان حرب قديم قليلاً
لكنها قطعة نعرفها.

318
00:21:07,267 --> 00:21:09,436
البعض منا يستطيع أن يفعل ذلك
مع عيوننا مغلقة.

319
00:21:09,520 --> 00:21:11,522
أود أن أسمع الكورال.

320
00:21:13,941 --> 00:21:16,485
"أيها الرأس المقدس، أيها الجرح المؤلم."

321
00:21:17,027 --> 00:21:19,780
-الصفحة 149.
-على قدميك،

322
00:21:19,863 --> 00:21:21,740
من فضلكم أيها السيدات والسادة.

323
00:21:22,950 --> 00:21:25,744
على قدميك من فضلك.

324
00:21:25,827 --> 00:21:29,081
وعيون مفتوحة، إذا كنت من فضلك.

325
00:21:30,374 --> 00:21:33,752
<i>أيها الرأس المقدس</i>

326
00:21:33,836 --> 00:21:36,922
<i>جرح مؤلم</i>

327
00:21:37,005 --> 00:21:43,095
<i>تدنس واحتقار</i>

328
00:21:43,804 --> 00:21:49,852
<i>أيها الرأس الملكي، محاطًا</i>

329
00:21:50,477 --> 00:21:56,441
<i>مع تاج الشوك الساخر</i>

330
00:21:57,234 --> 00:22:01,780
<i>ما هو الحزن الذي يخيم عليك...</i>

331
00:22:03,323 --> 00:22:04,324
لا تتوقف!

332
00:22:04,908 --> 00:22:07,160
لا تتوقف. غنوا، غنوا!

333
00:22:07,578 --> 00:22:13,584
<i>هل يستطيع الموت أن يزهر؟</i>

334
00:22:14,376 --> 00:22:18,046
<i>يا وجه</i>

335
00:22:18,130 --> 00:22:21,383
<i>من روعة</i>

336
00:22:21,967 --> 00:22:25,304
<i>مضيفو السماء</i>

337
00:22:25,387 --> 00:22:30,225
<i>أعشق</i>

338
00:22:32,227 --> 00:22:33,520
أي رسالة؟

339
00:22:34,563 --> 00:22:37,316
تقول "هون الوحل".

340
00:22:37,399 --> 00:22:40,235
-أوه!
-باخ؟ هون الوحل؟ باخ؟

341
00:22:40,319 --> 00:22:42,196
-اتصل بالشرطة.
-لن أزعج.

342
00:22:42,279 --> 00:22:44,907
الطريقة التي كنت تغني بها،
ربما كان ناقدًا.

343
00:22:50,621 --> 00:22:54,249
-إنه ألماني، على ما أعتقد.
-من؟

344
00:22:55,083 --> 00:22:56,793
-باخ.
- إذن هذا كل شيء، أليس كذلك؟

345
00:22:56,877 --> 00:22:59,838
حتى تغني باللغة الإنجليزية،
باخ خارج؟

346
00:23:00,714 --> 00:23:02,758
الطوب من خلال النافذة.

347
00:23:02,841 --> 00:23:04,635
هناك خطر
إلى الحياة والأطراف.

348
00:23:04,718 --> 00:23:06,220
لا تلتفت أبدا.

349
00:23:07,221 --> 00:23:10,432
-هناك الكثير من البدائل.
-مثل؟

350
00:23:10,516 --> 00:23:13,977
- بيتهوفن واضح.
- أوه، الألمانية، من الواضح.

351
00:23:14,061 --> 00:23:15,437
هاندل.

352
00:23:16,563 --> 00:23:18,732
حسنًا، لقد أنهى تعليمه اللغة الإنجليزية،
لكنه بدأ باللغة الألمانية.

353
00:23:18,815 --> 00:23:20,692
حسنا، أعتقد أن ذلك يعتمد
كم من المتحذلق

354
00:23:20,776 --> 00:23:22,569
- قاذف الطوب لدينا هو.
-همم.

355
00:23:22,653 --> 00:23:24,947
-مندلسون؟
-ألماني.

356
00:23:25,030 --> 00:23:26,406
واليهودية.

357
00:23:27,491 --> 00:23:30,285
هناك برامز، بطبيعة الحال،
الذي التقيت به.

358
00:23:30,369 --> 00:23:34,164
لكنه، للأسف، هو أيضًا... هوني.

359
00:23:36,708 --> 00:23:38,502
يمكننا أن نكون في الحانة الآن،

360
00:23:38,585 --> 00:23:41,129
بدلا من التسكع هنا
يجادل إرم.

361
00:23:41,672 --> 00:23:43,841
إنه فخم بعض الشيء،
هل هذا عازف البيانو.

362
00:23:43,924 --> 00:23:46,301
-إنه مكرر.
-هذا ما قلته.

363
00:23:46,385 --> 00:23:48,053
قلت أنه تم صقله.

364
00:23:50,806 --> 00:23:53,475
-أي أخبار عن كلايد؟
-لا.

365
00:23:54,560 --> 00:23:55,978
هذا جيد.

366
00:23:56,061 --> 00:23:59,064
اسأل لوفتي، الأخبار هي الشيء الوحيد
أنت لا تريد.

367
00:23:59,147 --> 00:24:01,692
-أمي تعتقد أنك تعرف.
-همم؟

368
00:24:02,025 --> 00:24:05,153
إنها تعتقد أنه إذا كنت تحب شخصًا ما،
يمكنك أن تقول فقط.

369
00:24:06,238 --> 00:24:09,950
-همم. هل أنت؟
-أيّ؟

370
00:24:10,033 --> 00:24:11,034
يعرف.

371
00:24:22,671 --> 00:24:25,257
-هل التقيت به حقا؟
-من؟

372
00:24:25,966 --> 00:24:28,886
-برامز.
-حسنا، أنا...

373
00:24:29,678 --> 00:24:32,389
كان لي هذا الامتياز.
على الرغم من أنه كان في ألمانيا،

374
00:24:32,472 --> 00:24:35,309
لذلك قد لا تعتقد ذلك
موضوع مناسب للمحادثة.

375
00:24:37,311 --> 00:24:38,520
كيف كان شكله؟

376
00:24:42,733 --> 00:24:47,529
"حرة ولكن وحيدة."
لقد كان شيئًا كتبه.

377
00:24:48,655 --> 00:24:51,116
أتمنى لو كنا نفعل
له <i>قداس.</i>

378
00:24:51,200 --> 00:24:54,244
ومن ثم سيكون لديهم شيء حقًا
لرمي الطوب حول.

379
00:24:55,412 --> 00:24:58,081
يجب أن يكون هناك شخص ما
لا يعترضون على ذلك.

380
00:24:59,041 --> 00:25:00,626
هل فكرت يا سيد دوكسبوري،

381
00:25:00,709 --> 00:25:03,003
أنه قد يكون لي
أن يعترض الشعبية ل؟

382
00:25:03,086 --> 00:25:05,881
- بقدر الموسيقى.
-هذا ربما.

383
00:25:05,964 --> 00:25:08,467
لكنك سيد جوقة لدينا.

384
00:25:09,968 --> 00:25:11,220
فقط...

385
00:25:12,429 --> 00:25:13,514
ماذا؟

386
00:25:14,097 --> 00:25:17,434
في سبيل الله يا رجل
كبح جماح الألمانية الدموية.

387
00:25:18,310 --> 00:25:19,686
همم.

388
00:25:24,483 --> 00:25:26,568
-إلغار.
-همم؟

389
00:25:28,445 --> 00:25:29,446
الجار.

390
00:25:31,907 --> 00:25:33,659
هو من <i>البهاء والظروف؟</i>

391
00:25:33,742 --> 00:25:35,077
من بين أمور أخرى.

392
00:25:35,160 --> 00:25:38,163
بدأ كعازف أرغن،
نفس مثلي.

393
00:25:38,247 --> 00:25:40,374
هل قابلته وكل شيء؟

394
00:25:41,250 --> 00:25:42,668
هذا هو الجار.

395
00:25:47,089 --> 00:25:48,257
همم.

396
00:25:52,761 --> 00:25:55,639
-هذا صحيح بما فيه الكفاية.
-"صحيح بما فيه الكفاية"؟

397
00:25:55,722 --> 00:25:58,308
في ألمانيا، هو إله.
إنه هناك مع فاغنر.

398
00:25:58,392 --> 00:26:01,645
-إلجار؟
-ليست كل المسيرات.

399
00:26:01,728 --> 00:26:03,689
كتب خطابة
قبل بضع سنوات.

400
00:26:03,772 --> 00:26:05,899
تم عرضه لأول مرة
في قاعة مدينة برمنغهام.

401
00:26:05,983 --> 00:26:09,361
<i>-حلم جيرونتيوس.</i>
-أخبار لي.

402
00:26:09,444 --> 00:26:12,281
وكما هو متوقع، كره الجمهور ذلك.
ولو لم يكن دينيا

403
00:26:12,364 --> 00:26:14,408
كان من الممكن أن يكون
صيحات الاستهجان خارج المسرح.

404
00:26:15,367 --> 00:26:18,078
-لقد أحببته.
-لماذا كرهوا ذلك؟

405
00:26:18,161 --> 00:26:19,997
لم يتم التدرب عليها بشكل صحيح.

406
00:26:20,080 --> 00:26:22,958
بالطبع، جيرونتيوس هو تينور.

407
00:26:24,418 --> 00:26:29,339
<i>سانكتوس فورتيس، سانكتوس ديوس</i>

408
00:26:29,423 --> 00:26:33,343
<i>من أعماق الذهب</i>

409
00:26:33,427 --> 00:26:36,096
<i>البؤس...</i>

410
00:26:36,930 --> 00:26:37,973
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

411
00:26:38,056 --> 00:26:40,184
من حيث الإذن أو المهارة؟

412
00:26:40,267 --> 00:26:44,229
-أيضاً. كلاهما.
-سأكتب له.

413
00:26:44,771 --> 00:26:46,565
وفي الوقت نفسه،
علينا أن نواجه الحقائق.

414
00:26:46,648 --> 00:26:49,526
إنها تحتاج إلى جوقة ضخمة
وأصوات الرجال في أعلى مستوياتها،

415
00:26:49,610 --> 00:26:51,445
لذلك يجب علينا تجنيد.

416
00:26:52,029 --> 00:26:53,655
غرامة، ولكن لا حثالة راف.

417
00:26:53,739 --> 00:26:57,159
هل تريد جوقة، سيد دوكسبوري،
أو هل تريد مدرسة الأحد؟

418
00:26:58,243 --> 00:27:01,663
هل لدى أي منكم أي أصدقاء،
هل من شباب يستطيع الغناء؟

419
00:27:01,747 --> 00:27:04,708
هل يهم أين؟
لقد حصلت على واحد يغني في حانة.

420
00:27:04,791 --> 00:27:07,252
يمكنه الغناء في بيت للدعارة،
بقدر ما أشعر بالقلق.

421
00:27:07,336 --> 00:27:09,796
هذه هي القشة الأخيرة.

422
00:27:10,464 --> 00:27:13,050
الغناء هو نوع من التعرض

423
00:27:13,133 --> 00:27:15,093
وإذا سأذهب
أن أترك شعري منسدلاً

424
00:27:15,177 --> 00:27:17,596
لا أريد أن أكون
بجوار زوجة منظف النوافذ.

425
00:27:17,679 --> 00:27:20,182
عمل ممتاز اليوم، كونترالتوس.

426
00:27:20,265 --> 00:27:22,226
أوه، شكرًا لك دكتور جوثري.

427
00:27:22,309 --> 00:27:24,478
الآن، بالتأكيد أنتم أيها السيدات
تعرف على واحد أو اثنين من السادة

428
00:27:24,561 --> 00:27:26,271
من يستطيع تضخيم أعدادنا؟

429
00:27:26,355 --> 00:27:29,316
-هناك زوجي.
-هل يغني؟

430
00:27:29,399 --> 00:27:31,443
سيفعل كما قيل له.

431
00:27:31,527 --> 00:27:35,989
<i>إن الطريق طويل للوصول إلى تيبيراري</i>

432
00:27:36,073 --> 00:27:40,202
<i>إنه طريق طويل لنقطعه...

433
00:27:41,453 --> 00:27:42,621
هناك.

434
00:27:44,623 --> 00:27:47,960
<i>إلى أحلى فتاة أعرفها!</i>

435
00:27:48,043 --> 00:27:50,504
-هل ستدخل؟
-أنا بالتأكيد.

436
00:27:50,587 --> 00:27:53,298
أنا معتاد على الحانات.
أنا فقط ألوح بالقصدير الخاص بي.

437
00:27:53,382 --> 00:27:54,383
حسنًا.

438
00:27:54,466 --> 00:27:56,677
<i>وداعًا ليستر سكوير</i>

439
00:27:56,760 --> 00:28:00,597
<i>إنه طريق طويل جدًا
إلى تيبيراري</i>

440
00:28:00,681 --> 00:28:04,184
<i>ولكن قلبي هناك</i>

441
00:28:04,268 --> 00:28:06,270
أعتقد أنه سوف... سيفعل.
وهؤلاء الثلاثة أيضا.

442
00:28:06,353 --> 00:28:10,315
-ميتش، هذا دكتور جوثري.
-طبيب؟ لماذا، من هو ضعيف؟

443
00:28:10,399 --> 00:28:12,860
-من الكورال.
-آه، حسنًا، لن يريدوني.

444
00:28:12,943 --> 00:28:15,612
-أنا أعيش في ثيكر لين.
-لا أعرف أين يعيش الناس.

445
00:28:15,696 --> 00:28:18,490
مجتمع كورالي
لا ينبغي أن تعكس النظام الاجتماعي.

446
00:28:18,574 --> 00:28:20,242
وينبغي أن يتجاوز ذلك.

447
00:28:20,325 --> 00:28:21,910
شكرا لك على لطفك.

448
00:28:21,994 --> 00:28:24,788
-أوه، مرحبا. هل أنت فيه؟
-قد أكون كذلك.

449
00:28:24,913 --> 00:28:26,498
أنا أحب الطريقة التي حشرجة الموت
القصدير الخاص بك.

450
00:28:26,582 --> 00:28:28,625
يجعلني أريد أن أضع فلسا واحدا
في الفتحة الخاصة بك.

451
00:28:28,709 --> 00:28:32,880
نعم. وأنا لأعطيك
صدع عبر الوجه.

452
00:28:35,924 --> 00:28:37,634
إنها لا تحبك يا ميتش

453
00:28:37,718 --> 00:28:40,721
حسنا، سآخذ للانضمام
الجوقة إذًا، أليس كذلك يا إليس؟

454
00:28:40,804 --> 00:28:42,347
تومي، ماذا لديك؟

455
00:28:44,558 --> 00:28:47,186
لم تفعل ذلك من قبل؟
<i>حلم جيرونتيوس؟</i>

456
00:28:47,895 --> 00:28:51,148
-لماذا لم تقل؟
-لأنه كان في نورمبرغ.

457
00:28:51,231 --> 00:28:53,192
يبدو أن كل شيء جيد
الذي حدث لك،

458
00:28:53,275 --> 00:28:54,693
حدث في نورمبرغ.

459
00:28:55,944 --> 00:28:58,530
هل سيأذن له،
هل تعتقد يا إلجار؟

460
00:28:58,614 --> 00:29:00,741
سيفعل ذلك إذا كتبت إليه.

461
00:29:00,824 --> 00:29:03,994
الرجل قد يكون أعظم لدينا
الملحن الحي

462
00:29:04,077 --> 00:29:06,955
لكنه زميل موسيقي،
مهما كان كبيرا.

463
00:29:07,039 --> 00:29:10,083
الفنانون هكذا يا روبرت،
يلاحظون بعضهم البعض.

464
00:29:10,209 --> 00:29:11,627
إنهم يتصلون.

465
00:29:11,710 --> 00:29:13,921
حسنًا، اه، ليس كلهم.

466
00:29:16,465 --> 00:29:17,966
<i>الغناء؟</i>

467
00:29:18,550 --> 00:29:21,303
إنهم ليسوا في حالة تسمح لهم بالغناء،
معظمهم.

468
00:29:21,386 --> 00:29:24,306
ما الذي عليهم أن يغنوا عنه؟
إنهم في مرحلة النقاهة.

469
00:29:24,389 --> 00:29:26,808
إنهم لا يريدون أن يضيعوا
طاقتهم في الغناء.

470
00:29:31,522 --> 00:29:35,192
هذا السيد يريد أن يعرف
إذا كان أي منكم يستطيع الغناء؟

471
00:29:44,076 --> 00:29:45,786
هل لديك بيانو؟

472
00:29:51,583 --> 00:29:53,919
<i>ثلاث خادمات صغيرات
من المدرسة نحن</i>

473
00:29:54,002 --> 00:29:56,129
<i>يمكن أن تكون بيرت تلميذة</i>

474
00:29:56,213 --> 00:29:58,757
<i>مليئة بالبهجة البنتية حتى النهاية</i>

475
00:29:58,841 --> 00:30:00,384
<i>ثلاث خادمات صغيرات من المدرسة</i>

476
00:30:00,467 --> 00:30:02,803
<i>كل شيء مصدر للمتعة</i>

477
00:30:04,555 --> 00:30:07,057
<i> لا أحد آمن
لأننا لا نهتم بأي شيء</i>

478
00:30:08,892 --> 00:30:10,978
<ط> الحياة مزحة
لقد بدأت للتو</i>

479
00:30:13,438 --> 00:30:16,316
<i>ثلاث خادمات صغيرات من المدرسة</i>

480
00:30:19,027 --> 00:30:20,904
<i>ثلاث خادمات صغيرات، جميعهن غير حذرات</i>

481
00:30:20,988 --> 00:30:22,990
<i>تأتي من مدرسة اللاهوت للسيدات</i>

482
00:30:23,073 --> 00:30:25,409
<i>تحررت من وصيتها العبقرية</i>

483
00:30:26,118 --> 00:30:28,036
<i>ثلاث خادمات صغيرات من المدرسة</i>

484
00:30:28,120 --> 00:30:31,832
<i>ثلاث خادمات صغيرات من المدرسة</i>

485
00:30:33,625 --> 00:30:37,337
صباح الخير يا بودج. هذا السيد
يريد أن يعرف إذا كنت تستطيع الغناء.

486
00:30:37,421 --> 00:30:40,090
-غناء ماذا؟
-أي شيء، فاجأني.

487
00:30:41,300 --> 00:30:44,928
<i>في حالة الملك تشارلز الطيبة
الأيام الذهبية</i>

488
00:30:45,012 --> 00:30:48,473
<i>عندما لا يقصد الإخلاص أي ضرر</i>

489
00:30:48,557 --> 00:30:52,144
<i>كنت أحد رجال الكنيسة المتحمسين</i>

490
00:30:52,227 --> 00:30:55,522
<i>وهكذا حصلت على الأفضلية</i>

491
00:30:55,606 --> 00:30:56,607
ليس سيئا.

492
00:30:56,690 --> 00:30:57,900
-الأغنية؟
- الكعكة.

493
00:30:58,483 --> 00:30:59,943
يمكننا العمل من جهة أخرى.

494
00:31:00,027 --> 00:31:03,739
<i>الثناء</i>

495
00:31:03,822 --> 00:31:07,618
<i>إلى قدس الأقداس</i>

496
00:31:07,701 --> 00:31:12,289
<i>في الارتفاع وفي...</i>

497
00:31:12,372 --> 00:31:15,626
السوبرانو.
"أ" الخاص بك، كما في "الثناء".

498
00:31:15,709 --> 00:31:18,128
النشوة، وليس اللامبالاة. مرة أخرى.

499
00:31:19,588 --> 00:31:22,925
<i>الثناء</i>

500
00:31:23,008 --> 00:31:28,805
<i>إلى الأقدس في العلاء</i>

501
00:31:31,767 --> 00:31:35,479
أعلن كلمة "الثناء".
المذكرة ستكون هناك.

502
00:31:35,562 --> 00:31:37,314
-مرة أخرى.
-مرة أخرى؟

503
00:31:37,898 --> 00:31:38,899
مرة أخرى.

504
00:31:40,275 --> 00:31:45,239
<i>يسوع، ماريا</i>

505
00:31:46,949 --> 00:31:51,578
<i>أنا قريب من الموت</i>

506
00:31:52,287 --> 00:31:57,918
<i>وأنت، أنت تتصل بي</i>

507
00:32:22,860 --> 00:32:25,904
اه، أسرع قليلاً في الشكل الرابع.

508
00:32:51,013 --> 00:32:53,473
قف. توقف، توقف، توقف، توقف.

509
00:33:20,042 --> 00:33:22,669
-الآن!
-ابتعد يا فريتز!

510
00:33:36,934 --> 00:33:38,727
إذن، هذا نحن، إذن.

511
00:33:38,810 --> 00:33:41,396
انتبه،
مام تقول أنه سيكون هناك تأجيل.

512
00:33:41,480 --> 00:33:43,815
لماذا؟ الغناء في الجوقة؟

513
00:33:44,566 --> 00:33:46,652
كلهم كبار في السن. لهذا السبب.

514
00:33:46,735 --> 00:33:49,988
لهم، في لندن. يقررون ذلك.
قديم، وحالته جيدة.

515
00:33:50,948 --> 00:33:53,659
عندما نذهب
لا فرق بالنسبة لهم.

516
00:33:53,742 --> 00:33:55,160
هذا ليس وطنيا جدا.

517
00:33:55,244 --> 00:33:58,247
أنا وطني،
ولكن في الوقت المناسب لي.

518
00:33:58,330 --> 00:34:01,208
نقلت إلى فرنسا.
أنا لم أعيش.

519
00:34:01,291 --> 00:34:04,419
هذا ما
ينبغي أن تحصل على تأجيل.

520
00:34:04,503 --> 00:34:05,587
معيشة؟

521
00:34:14,304 --> 00:34:16,098
آسف يا سيدتي.

522
00:34:20,936 --> 00:34:24,481
مهلا، لا تنظر الآن،
ولكن هناك السيدة بيشوب.

523
00:34:25,607 --> 00:34:27,442
إنها لطيفة.

524
00:34:27,525 --> 00:34:29,902
لماذا لا النساء الأخريات
التحدث معها في الجوقة؟

525
00:34:30,904 --> 00:34:33,614
لماذا تعتقد؟ مرحبًا.

526
00:34:34,658 --> 00:34:35,659
هل أعرفك؟

527
00:34:35,742 --> 00:34:38,786
قد تكون أكثر دراية
بصوتي يا سيدة بيشوب،

528
00:34:38,871 --> 00:34:41,831
- يهدر تحتك.
-أستميحك عذرا؟

529
00:34:41,915 --> 00:34:44,626
الكورال. أنا باس.

530
00:34:45,502 --> 00:34:47,545
زميلي هنا يجلس بجانبي.

531
00:34:47,629 --> 00:34:49,965
ربما سنلتقي
في إطار أقل رسمية قريبا.

532
00:34:50,966 --> 00:34:53,427
لا تعول عليه،
أنت أبله صفيق.

533
00:34:57,014 --> 00:34:58,765
-هذا ليس عادلا.
-ماذا؟

534
00:34:58,849 --> 00:35:02,102
يجب أن أذهب في 18.
لم تكن قد فعلت ذلك.

535
00:35:02,186 --> 00:35:05,814
لا أستطيع أن أكون الوحيد.
لا اللعنة، لا الجبهة.

536
00:35:05,898 --> 00:35:08,108
يجب أن يكون هذا هو القرار.

537
00:35:08,192 --> 00:35:10,944
حسنًا، لقد فعلت ذلك، ولن ينجح الأمر
أي أكثر قبولا.

538
00:35:11,028 --> 00:35:14,072
على الرغم من أنني أعتقد أنه بمجرد وجودك هناك،
أنها تلبي كل ذلك.

539
00:35:14,156 --> 00:35:16,491
-هل هم؟
- بيوت الدعارة على ما يبدو.

540
00:35:16,575 --> 00:35:17,701
حسنا، هذا شيء.

541
00:35:17,784 --> 00:35:20,078
ولكن لا ينبغي أن يكون مجرد الجماع.

542
00:35:20,162 --> 00:35:23,290
-هناك أشياء أخرى.
-هذا صحيح.

543
00:35:23,373 --> 00:35:27,711
-لم أتذوق الشمبانيا قط.
-أملك. إنها قمامة.

544
00:35:27,794 --> 00:35:29,713
لم أكن في سيارة مناسبة.

545
00:35:30,881 --> 00:35:32,966
لم يسبق لي أن رأيت البحر.

546
00:35:33,050 --> 00:35:36,220
-لقد زرت موركامب.
-لم يكن في ذلك اليوم.

547
00:35:37,513 --> 00:35:39,640
هل سبق لك أن وقعت في الحب يا لوفتي؟

548
00:35:40,516 --> 00:35:42,935
أنا لا أريد رميها بعيدا
على أي شخص.

549
00:35:43,018 --> 00:35:44,228
أود أن أمنحها.

550
00:35:45,103 --> 00:35:48,106
حسنًا، يمكنك دائمًا منحها
على السيدة بيشوب.

551
00:35:48,190 --> 00:35:51,235
رغم أنها تتهم.
حتى لمنح.

552
00:35:58,325 --> 00:36:00,869
أنت مجنون، أنت كذلك!

553
00:36:00,953 --> 00:36:02,454
أنت لا تأتي في؟

554
00:36:02,579 --> 00:36:04,706
أين كنتم يا شباب؟
تعال!

555
00:36:05,290 --> 00:36:07,793
-هل يمكنك السباحة؟
-لا أعرف.

556
00:36:07,876 --> 00:36:09,586
لم أشعر أبدا بالحاجة.

557
00:36:10,420 --> 00:36:12,548
يجب على ماري أن تخلع قبعتها.

558
00:36:12,631 --> 00:36:14,174
لا تبدأ.

559
00:36:14,258 --> 00:36:16,301
لقد حصلت على ما يكفي من ذلك من ميتش.

560
00:36:22,266 --> 00:36:26,228
-هل تحبه؟
-قليلا.

561
00:36:26,812 --> 00:36:30,023
يمكنه السباحة. أنظر إليه.

562
00:36:31,567 --> 00:36:33,360
كلايد وأنا
اعتاد أن يأتي إلى هنا

563
00:36:33,443 --> 00:36:35,404
في الليل مع لا أحد حولها.

564
00:36:35,487 --> 00:36:37,573
ولا حتى كوسي،
لقد كان ذلك الشخص الجميل.

565
00:36:37,656 --> 00:36:40,158
-لا أريد أن أعرف!
-أنت تفعل، أستطيع أن أقول.

566
00:36:42,327 --> 00:36:43,787
على أية حال، فهو ميت.

567
00:36:45,080 --> 00:36:46,999
وأنت لا تريد أن تبقى مثلي.

568
00:36:48,166 --> 00:36:50,586
الآخرون لا يتركونك وحدك أبدًا.

569
00:36:52,629 --> 00:36:56,341
إليس على حق بما فيه الكفاية،
ولكن هذا فقط لأنني متاح.

570
00:37:00,721 --> 00:37:02,055
حسنا، ابتهج.

571
00:37:02,973 --> 00:37:04,933
لدينا فندق كوينز
لنتطلع إلى.

572
00:37:05,017 --> 00:37:08,395
جوثري يعالج
جميع المجندين الجدد إلى الشاي الخاص بهم.

573
00:37:08,478 --> 00:37:10,606
المجندين؟ ماذا عنا؟

574
00:37:10,689 --> 00:37:14,526
ليس مجندين في الجيش يا غبي.
المجندين إلى الجوقة.

575
00:37:14,610 --> 00:37:16,069
-جميعنا.
-أوه.

576
00:37:16,653 --> 00:37:19,948
<i>ديزي، ديزي</i>

577
00:37:20,032 --> 00:37:23,160
<i>أعطني إجابتك، افعل</i>

578
00:37:23,243 --> 00:37:26,413
<i>أنا نصف مجنون</i>

579
00:37:26,496 --> 00:37:29,333
<i>كل هذا من أجل حبك</i>

580
00:37:34,755 --> 00:37:36,673
هذا عظيم.

581
00:37:36,757 --> 00:37:39,051
لن تفكر أبدًا
كانت هناك حرب على.

582
00:37:39,134 --> 00:37:40,385
تعال.

583
00:37:44,014 --> 00:37:46,058
مساء الخير.
مساء الخير يا جو.

584
00:37:47,893 --> 00:37:49,102
هربرت.

585
00:37:49,895 --> 00:37:52,439
أوه، هل هي، اه، جنازة؟

586
00:37:52,523 --> 00:37:54,399
حسنًا، إنه ليس حفل زفاف.

587
00:37:55,317 --> 00:37:57,361
هل يتم رمي الشاي؟

588
00:37:57,444 --> 00:38:00,948
مع جنازة مدنية، بالطبع.

589
00:38:01,031 --> 00:38:05,327
وهذا هو الأول الذي حصلت عليه
في اسبوعين. انها مأساوية.

590
00:38:05,410 --> 00:38:08,038
الجميع ثكلى
وأنا سأفلس.

591
00:38:08,121 --> 00:38:10,415
-يكسر قلبك.
-تعال.

592
00:38:12,626 --> 00:38:15,128
اتقدم بالتعازي...

593
00:38:18,006 --> 00:38:19,007
ترى؟

594
00:38:19,091 --> 00:38:21,134
وهذا ما نقاتل من أجله.

595
00:38:21,844 --> 00:38:23,554
كاسترد البيض؟

596
00:38:26,515 --> 00:38:28,475
لا تبالغ في حماسك،
فقط صديقك

597
00:38:28,559 --> 00:38:31,270
لقد تجردت من خوذتها.

598
00:38:33,272 --> 00:38:34,898
لماذا ترقص مع بيلا؟

599
00:38:36,024 --> 00:38:38,527
هناك الكثير من الرجال.
يمكنها أن ترقص معي.

600
00:38:38,610 --> 00:38:40,195
هل ترقص؟

601
00:38:40,988 --> 00:38:43,073
هذا بجانب هذه النقطة.

602
00:38:43,156 --> 00:38:46,618
-هل ميتش لا يرقص؟
- لا الحمد لله .

603
00:38:46,702 --> 00:38:50,873
أود أن أرقص مع إليس،
فلو فقط كان بإمكانه الإدلاء بملاحظات.

604
00:38:52,708 --> 00:38:54,042
سأطلب منها الخروج من أجلك.

605
00:38:55,460 --> 00:38:58,172
-ماري، هل أنا فظيع؟
-لماذا؟

606
00:38:58,255 --> 00:39:00,257
أتمنى تقريبًا أن تأتي البرقية.

607
00:39:00,340 --> 00:39:02,301
ثم سيعرف الجميع
أن كلايد مات

608
00:39:02,384 --> 00:39:03,427
وسأكون متاحا.

609
00:39:06,805 --> 00:39:09,516
-الجبناء.
-ما هذا؟

610
00:39:10,309 --> 00:39:14,563
لماذا لست في المقدمة؟
لماذا لا تقاتل؟

611
00:39:14,646 --> 00:39:17,149
لأنني أغني. نحن جميعا كذلك.

612
00:39:17,232 --> 00:39:19,651
ونحن لم نبلغ 18 عامًا بعد،
وعندما نكون سنذهب.

613
00:39:19,735 --> 00:39:21,278
لذا، في هذه الأثناء، سيدتي،

614
00:39:21,361 --> 00:39:23,113
يمكنك أن تأخذ ريشتك المشتعلة

615
00:39:23,197 --> 00:39:26,950
ودغدغة فاني الخاص بك معها
لأن لا أحد آخر سوف يفعل ذلك.

616
00:39:32,539 --> 00:39:33,957
لا ينبغي أن قلت ذلك.

617
00:39:34,041 --> 00:39:35,292
لا ينبغي لها أن تهاجم القوم!

618
00:39:35,375 --> 00:39:36,585
فقط هي التي فقدت شقيقها.

619
00:39:38,420 --> 00:39:40,172
أخذت لها البرقية.

620
00:39:40,255 --> 00:39:42,591
هيا يا شباب. تناول الطعام.

621
00:39:49,389 --> 00:39:50,974
شكرًا لك.

622
00:39:51,058 --> 00:39:52,059
شكرًا لك.

623
00:39:52,142 --> 00:39:55,103
لذلك، <i>جيرونتيوس.</i>

624
00:39:55,187 --> 00:39:57,272
نعم هل ستخبرنا
المزيد عن ذلك؟

625
00:39:57,356 --> 00:39:59,066
البعض منا
لا يزالون في الظلام.

626
00:39:59,149 --> 00:40:00,192
همم. حسنا...

627
00:40:02,027 --> 00:40:03,987
إنها قصة بسيطة.

628
00:40:04,071 --> 00:40:07,407
كما يوحي الاسم، جيرونتيوس،
السيد دوكسبوري،

629
00:40:07,491 --> 00:40:10,369
هو الرجل العجوز الذي
في الجزء الأول من الخطابة،

630
00:40:10,452 --> 00:40:11,495
وهو على فراش الموت.

631
00:40:11,578 --> 00:40:14,039
انها قصيرة جدا
وينتهي بوفاته.

632
00:40:14,623 --> 00:40:16,625
في الجزء الثاني،
هناك بعض التأخير

633
00:40:16,708 --> 00:40:20,128
بينما المصير
تم تحديد روح جيرونتيوس.

634
00:40:20,212 --> 00:40:22,130
هل ترى؟
عليك دائما أن تقف في قائمة الانتظار.

635
00:40:22,214 --> 00:40:24,341
السماء سوف تكون هي نفسها.

636
00:40:24,424 --> 00:40:27,261
في هذه الحالة، لأنه
قوى الخير والشر

637
00:40:27,344 --> 00:40:29,888
يتنافسون على روح جيرونتيوس،

638
00:40:29,972 --> 00:40:32,808
مع الموسيقى المقدمة للشياطين
دراماتيكية للغاية،

639
00:40:32,891 --> 00:40:35,602
بينما الملاك،
وستكون مريم..

640
00:40:35,686 --> 00:40:37,187
في قلنسوة لها.

641
00:40:37,271 --> 00:40:38,772
والتي يمكن أن تكون، بعد كل شيء.

642
00:40:38,856 --> 00:40:41,692
خلاص جيرونتيوس
هو ما تريد.

643
00:40:41,775 --> 00:40:43,819
وميتش يريد الآخر.

644
00:40:43,902 --> 00:40:45,863
باختصار، الملاك يفوز،

645
00:40:45,946 --> 00:40:49,700
وتنتهي الخطابة معها
نقل روحه إلى المطهر

646
00:40:49,783 --> 00:40:54,788
مع وعد بقيادته
ومن هناك إلى حضرة الله.

647
00:40:56,498 --> 00:41:00,377
-ليست قصة كثيرة، أليس كذلك؟
-ليس عليك أن تصدق ذلك.

648
00:41:00,460 --> 00:41:02,462
لقد أخذت دائما
<i>آلام متى</i>

649
00:41:02,546 --> 00:41:03,630
مع قليل من الملح.

650
00:41:04,631 --> 00:41:08,927
طيب الكلمات طبعا
جميلة جدا. جون هنري نيومان.

651
00:41:09,011 --> 00:41:12,848
"الوداع، ولكن ليس إلى الأبد،
أخي العزيز.

652
00:41:12,931 --> 00:41:16,143
"كن شجاعًا وصبورًا
على سريري من الاحزان

653
00:41:16,727 --> 00:41:19,897
"سوف تمر بسرعة
ليلة محاكمتك هنا

654
00:41:20,480 --> 00:41:24,651
"وسوف آتي وأوقظك
في الغد."

655
00:41:24,735 --> 00:41:27,821
انتظر دقيقة. نيومان؟

656
00:41:27,905 --> 00:41:31,158
الكاردينال نيومان؟ كاثوليكي؟

657
00:41:31,241 --> 00:41:34,953
ما الفرق الذي يحدثه؟
يمكن أن يكون محمديا.

658
00:41:35,037 --> 00:41:36,288
نحن لم نسأله حتى

659
00:41:36,371 --> 00:41:37,623
-من؟
-إلغار.

660
00:41:37,706 --> 00:41:38,957
نعم، لدينا.

661
00:41:39,833 --> 00:41:41,084
ماذا قال؟

662
00:41:41,168 --> 00:41:43,086
لم يرد.

663
00:41:43,170 --> 00:41:44,671
الكاثوليك، كما ترى.

664
00:41:45,547 --> 00:41:47,299
ضعيف.

665
00:42:27,923 --> 00:42:31,301
مرة أخرى من الشكل 39.
"يا رب عبدك."

666
00:42:32,344 --> 00:42:35,264
"يا رب عبدك."

667
00:42:35,764 --> 00:42:39,142
<i>يا رب</i>

668
00:42:39,226 --> 00:42:43,230
<i>عبدك</i>

669
00:42:43,313 --> 00:42:45,858
<i>التسليم</i>

670
00:42:45,941 --> 00:42:50,070
<i>يا رب، عبدك</i>

671
00:42:50,153 --> 00:42:55,117
<i>التسليم</i>

672
00:42:55,200 --> 00:42:58,287
<i>الحصن الحصين</i>

673
00:42:58,370 --> 00:43:00,956
<i>سانكتوس ديوس</i>

674
00:43:01,039 --> 00:43:04,751
<i>من أعماق الذهب...</i>

675
00:43:04,835 --> 00:43:07,921
سيد دوكسبوري، أنت لا تغني،
أنت تدندن.

676
00:43:08,338 --> 00:43:11,758
و كونترالتوس،
هل لديك أي شيء ضد شقة B؟

677
00:43:11,842 --> 00:43:13,468
حسنا، أنت لا تذهب إلى أي مكان بالقرب منه.

678
00:43:13,552 --> 00:43:15,929
سيد دوكسبوري، هل يمكن أن ننظر
في الشكل 40 من فضلك؟

679
00:43:16,013 --> 00:43:17,389
لحظة واحدة.

680
00:43:20,350 --> 00:43:23,937
هنا. تحتاج إلى دعم
صوتك أكثر قليلا.

681
00:43:24,021 --> 00:43:26,648
أعتقد أن علينا أن نعترف
هذا التصعيد هنا...

682
00:43:28,483 --> 00:43:30,986
استيقظ.

683
00:43:31,069 --> 00:43:33,030
إذا كانت سخيفة بما فيه الكفاية
للخروج معك،

684
00:43:33,113 --> 00:43:34,865
لا يزال لديها الله
كرجلها الهوى.

685
00:43:34,948 --> 00:43:36,491
حسنا، كل شيء على ما يرام بالنسبة لك.

686
00:43:36,575 --> 00:43:38,535
لقد أغلقت نفسك
لطيف جدا.

687
00:43:38,619 --> 00:43:40,537
مم-هممم.

688
00:43:40,621 --> 00:43:43,874
والأسوأ من ذلك هو أنني فقط
اكتشفت اسمها الثاني.

689
00:43:43,957 --> 00:43:45,626
-همم؟
-إلسبيث.

690
00:43:46,460 --> 00:43:48,921
-لذا؟
-إلسبيث؟

691
00:43:49,004 --> 00:43:51,590
لن أصل إلى أي مكان أبدًا
مع إلسبيث.

692
00:43:51,673 --> 00:43:53,217
انها منيعة.

693
00:43:53,300 --> 00:43:54,676
دكتور جوثري!

694
00:44:00,474 --> 00:44:03,352
-ستانلي، لقد تأخرت.
-لا يهم ذلك يا دكتور جوثري.

695
00:44:03,435 --> 00:44:05,687
-لقد أغرقوا <i>بوميرن.</i>
-ماذا؟

696
00:44:05,771 --> 00:44:07,523
-ماذا؟
-إنها سفينة حربية ألمانية.

697
00:44:07,606 --> 00:44:11,485
839 فريتز ميت و عائم
في بحر الشمال الدامي!

698
00:44:18,784 --> 00:44:23,080
<i>عاش ملكنا الكريم</i>

699
00:44:23,163 --> 00:44:27,292
<i>حفظ الله الملك</i>

700
00:44:27,376 --> 00:44:31,880
<i>أرسله منتصرا</i>

701
00:44:31,964 --> 00:44:33,549
<i>سعيد...</i>

702
00:44:33,632 --> 00:44:35,717
لقد نسيت. هذا لك يا سيدي.

703
00:44:36,468 --> 00:44:41,098
<i>يحكم علينا منذ فترة طويلة</i>

704
00:44:41,181 --> 00:44:46,520
<i>حفظ الله الملك</i>

705
00:44:54,903 --> 00:44:57,406
<i><i>الثناء على...</i>

706
00:44:57,489 --> 00:44:59,825
<i>الثناء على...</i>

707
00:44:59,908 --> 00:45:01,785
لو أنك غنيت إلجار
مع الثقة

708
00:45:01,869 --> 00:45:03,328
لقد غنيت النشيد الوطني.

709
00:45:04,872 --> 00:45:06,498
مرة أخرى. أعلى الصفحة.

710
00:45:08,625 --> 00:45:10,669
<i>الثناء على...</i>

711
00:45:28,437 --> 00:45:29,771
هل علي أن أستمر؟

712
00:45:29,855 --> 00:45:32,691
أعتقد أن هذه كانت نية إلغار،
السيد دوكسبوري.

713
00:45:35,652 --> 00:45:37,196
روبرت، من <i>più mosso.</i>

714
00:45:40,449 --> 00:45:42,826
<ط> ولكن أصغى! كبير</i>

715
00:45:42,910 --> 00:45:46,079
<i>الانسجام الغامض</i>

716
00:45:47,956 --> 00:45:49,208
<i>إنها تغمرني...</i>

717
00:45:49,791 --> 00:45:51,502
لا! لا!

718
00:45:52,419 --> 00:45:53,670
لا!

719
00:46:07,059 --> 00:46:10,312
<i>هذا الطفل من الطين</i>

720
00:46:10,395 --> 00:46:12,523
<ط> بالنسبة لي

721
00:46:12,648 --> 00:46:16,151
<i>تم إعطاؤه للخلف والتدريب</i>

722
00:46:16,235 --> 00:46:19,029
<i>بالحزن</i>

723
00:46:19,112 --> 00:46:20,989
إنها مذكرة نعمة.

724
00:46:21,073 --> 00:46:23,408
<i>حزن...</i>

725
00:46:26,703 --> 00:46:29,164
هل أنت بخير يا سيد دوكسبوري؟

726
00:46:30,749 --> 00:46:32,876
تشعر بالإحباط.

727
00:46:35,504 --> 00:46:39,883
أتمنى فقط أن يكون لدي صوت أفضل.
أنا أستمتع به كثيرا.

728
00:46:40,509 --> 00:46:44,012
لا، إنه... إنه صوت جميل.

729
00:46:44,638 --> 00:46:46,890
أنا متأكد من أن الناس يعتقدون
أنا أغني فقط لجيرونتيوس

730
00:46:46,974 --> 00:46:48,725
لأنني وضعت يدي
في جيبي.

731
00:46:48,809 --> 00:46:51,311
-لا.
-هذا صحيح!

732
00:46:51,979 --> 00:46:54,273
الفن يعتمد على المال.

733
00:46:55,148 --> 00:46:57,901
بدون الطاحونة
لن يكون هناك جوقة.

734
00:46:57,985 --> 00:47:00,195
لا مطحنة ولا موسيقى.

735
00:47:02,948 --> 00:47:05,284
أنا متأكد من أن الناس ممتنون.

736
00:47:05,367 --> 00:47:07,411
لست متأكدا من أنهم كذلك.

737
00:47:07,494 --> 00:47:10,122
ليس معي دائمًا أن أتحدث.

738
00:47:11,290 --> 00:47:15,085
أنا أدفع ثمن الجوقة المشتعلة ،
يحق لي أن أقول بعض.

739
00:47:17,087 --> 00:47:18,797
أتمنى فقط...

740
00:47:18,881 --> 00:47:21,216
لا يجب أن تقول أنني قلت هذا.

741
00:47:22,759 --> 00:47:26,221
أتمنى فقط ألا يكون كذلك...

742
00:47:31,435 --> 00:47:33,353
انها مجرد طريقه.

743
00:47:33,437 --> 00:47:35,230
ويمكنك الغناء.

744
00:47:43,780 --> 00:47:46,533
لا يستطيع. ليس جيدًا جدًا.

745
00:47:48,410 --> 00:47:50,245
لقد فقد ابنه.

746
00:47:58,253 --> 00:48:01,507
كيف تبدو إلجار؟
هل تعرف شيئا؟

747
00:48:01,590 --> 00:48:03,300
ليس كثيراً.

748
00:48:03,383 --> 00:48:06,345
إنه قادم إلى مانشستر
يوم الحفل.

749
00:48:06,428 --> 00:48:07,429
كان ذلك في <i>The Argus.</i>

750
00:48:07,513 --> 00:48:10,057
إنهم يعطونه
درجة فخرية.

751
00:48:10,140 --> 00:48:13,435
-اعتقدت...
-ماذا؟

752
00:48:13,519 --> 00:48:16,563
طيب لو كتبنا له
قد يأتي للأداء.

753
00:48:16,647 --> 00:48:19,233
-كنت سأسأل الدكتور جوثري.
-لن أفعل.

754
00:48:19,316 --> 00:48:22,027
-لماذا؟
-أنا فقط لن أفعل، هذا كل شيء.

755
00:48:22,110 --> 00:48:24,571
لن يكون ممتنا.
لم يكن كذلك أبدًا.

756
00:48:24,655 --> 00:48:26,698
ما الأمر يا روبرت؟

757
00:48:29,076 --> 00:48:30,953
حصلت على أوراقي هذا الصباح.

758
00:48:31,870 --> 00:48:33,205
الاستدعاء.

759
00:48:35,332 --> 00:48:36,625
روبرت.

760
00:48:38,168 --> 00:48:41,046
أتمنى أن تنال إعجابكم الفتيات
كما يفعل الفتيان الآخرون.

761
00:48:44,758 --> 00:48:48,428
-ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
- احذري لو فعلت..

762
00:48:49,304 --> 00:48:52,182
ربما
لن أحبك كثيرا.

763
00:48:52,266 --> 00:48:54,142
حزين، أليس كذلك؟

764
00:49:23,046 --> 00:49:25,132
ربما لم يكن على متن الطائرة.

765
00:49:27,342 --> 00:49:31,889
انضم إلى الموجة الأولى.
عمليا الأول في قائمة الانتظار.

766
00:49:33,015 --> 00:49:34,933
على الأقل لديك المزيد من المنطق.

767
00:49:41,773 --> 00:49:43,358
هل كان...

768
00:49:45,319 --> 00:49:47,613
هل... عزف الموسيقى؟

769
00:49:48,197 --> 00:49:51,491
كان لديه صوت جيد. غير ملوث.

770
00:49:52,701 --> 00:49:54,077
وسيم.

771
00:49:57,039 --> 00:50:00,209
كما جيرونتيوس،
لكان...

772
00:50:13,722 --> 00:50:16,350
وبدلا من ذلك نحن عالقون
مع ألدرمان دوكسبوري.

773
00:50:16,433 --> 00:50:18,810
-لقد تلقيت الاستدعاء الخاص بي.
-ماذا؟

774
00:50:20,145 --> 00:50:22,356
نحن...يجب أن نؤجلك.

775
00:50:22,439 --> 00:50:24,399
-على أي أساس؟
-الجوقة.

776
00:50:24,483 --> 00:50:27,861
هذا ليس سببا. موسيقى؟

777
00:50:29,488 --> 00:50:31,823
انا ذاهب للتسجيل
كمعترض ضميريًا.

778
00:50:31,907 --> 00:50:34,576
-حسنا، سوف تذهب إلى السجن.
-ظننت أنك ستوافق.

779
00:50:34,660 --> 00:50:37,704
-أنا أفكر في الجوقة.
-بالطبع أنت كذلك.

780
00:50:39,581 --> 00:50:42,084
حسنًا، دوكسبوري في المحكمة.
يمكنه أن يخرجك.

781
00:50:42,167 --> 00:50:43,335
لا أريده أن يفعل ذلك.

782
00:50:47,840 --> 00:50:49,800
هذه الحرب اللعينة

783
00:50:51,552 --> 00:50:54,012
يريده الوكلاء.
المرأة تريد ذلك.

784
00:50:54,096 --> 00:50:56,807
البلهاء يقتلون، يريدون ذلك.
إلى من تلجأ؟

785
00:51:00,894 --> 00:51:02,604
أنا آسف بشأن صديقك.

786
00:51:03,480 --> 00:51:04,815
أتمنى...

787
00:51:06,108 --> 00:51:07,359
كنت...

788
00:51:08,527 --> 00:51:10,779
-أود أن أساعد إذا كان ذلك ممكنا.
-يمكنك البقاء خارج السجن.

789
00:51:10,863 --> 00:51:12,990
-هذا من شأنه أن يساعد.
-لا أقصد ذلك.

790
00:51:14,449 --> 00:51:16,076
أعني...

791
00:51:20,622 --> 00:51:22,416
أعلم أنك لا تستطيع فقط...

792
00:51:23,667 --> 00:51:28,046
استبدل صديقًا بآخر، ولكن...

793
00:51:37,764 --> 00:51:39,224
ينبغي لي، اه...

794
00:51:40,851 --> 00:51:42,811
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

795
00:51:44,646 --> 00:51:46,356
لماذا نفعل هذا؟

796
00:51:47,774 --> 00:51:50,152
هذه الخطابة عن رجل عجوز.

797
00:51:50,235 --> 00:51:51,778
ماذا تقصد؟

798
00:51:52,404 --> 00:51:54,907
إنهم الشباب الذين يموتون.

799
00:52:29,066 --> 00:52:30,692
<i>لكن أصغي!</i>

800
00:52:30,776 --> 00:52:34,821
<i>غموض كبير</i>

801
00:52:34,905 --> 00:52:36,698
<i>الانسجام</i>

802
00:52:36,782 --> 00:52:38,325
واحد، اثنان، ثلاثة.

803
00:52:39,243 --> 00:52:41,453
<i>إنها تغمرني</i>

804
00:52:43,038 --> 00:52:46,375
<i>إنها تغمرني</i>

805
00:53:01,682 --> 00:53:05,394
هذا المنزل لا يمكن أن يصبح
ضريح مارجريت.

806
00:53:07,354 --> 00:53:10,858
لا نستطيع العيش
في صمت تام إلى الأبد.

807
00:53:15,737 --> 00:53:19,700
أنت حر في العيش
تماما كما يحلو لك، برنارد.

808
00:53:27,416 --> 00:53:28,542
<i>فصاعدا</i>

809
00:53:28,625 --> 00:53:31,628
<i>جنود مسيحيون</i>

810
00:53:31,712 --> 00:53:36,175
<i>السير نحو الحرب</i>

811
00:53:36,258 --> 00:53:39,928
<i>مع صليب يسوع...</i>

812
00:53:40,012 --> 00:53:43,432
أوه، إنه هنا، إنه هنا!
ريك! حسنًا؟

813
00:53:43,515 --> 00:53:45,934
اعتني بنفسك،
حسنًا يا فتى، نعم؟

814
00:53:46,018 --> 00:53:47,686
الرأس للأسفل، نعم؟ ستكون بخير.

815
00:53:47,769 --> 00:53:51,190
-إيه، أحسن التصرف هناك.
-الدفعة القادمة لن تكون مبهجة للغاية.

816
00:53:51,273 --> 00:53:54,276
-لماذا؟
-لأننا لن نكون متطوعين.

817
00:53:56,528 --> 00:53:57,696
حسنًا يا رفاق؟

818
00:53:57,779 --> 00:54:00,407
-أراك عندما تعود.
-يعتني!

819
00:54:01,658 --> 00:54:04,494
المنزل بحلول عيد الميلاد، يا أولاد!

820
00:54:05,579 --> 00:54:07,164
وداعا يا أبي!

821
00:55:23,699 --> 00:55:25,200
مرحبا أيها الغريب.

822
00:55:30,414 --> 00:55:32,207
لقد رأيت رفاق
تسقط من حولي،

823
00:55:32,291 --> 00:55:34,001
لم ير أحدا
النزول من هذا القبيل.

824
00:55:34,084 --> 00:55:35,836
اعتقدت أنك ميت.

825
00:55:39,047 --> 00:55:41,675
ماذا فعلت؟
هل كنت مجروحا؟

826
00:55:42,801 --> 00:55:44,887
حسنًا، لم أسقط من على دراجتي.

827
00:55:50,601 --> 00:55:54,062
-نفس الفتاة القذرة، كما آمل.
-لا تفعل ذلك.

828
00:55:54,146 --> 00:55:57,566
ولم لا؟ كنت ترغب في ذلك.

829
00:56:00,652 --> 00:56:02,779
على أية حال، أنا آمن بما فيه الكفاية الآن.

830
00:56:03,739 --> 00:56:05,824
حتى يأتيني الموت
بالطريقة الصحيحة.

831
00:56:06,825 --> 00:56:08,535
يمكنني حتى أن أعود
إلى الكورال.

832
00:56:08,619 --> 00:56:10,078
ماذا؟

833
00:56:11,955 --> 00:56:14,333
ولم لا؟
من شأنه أن يعطيني شيئا للقيام به.

834
00:56:14,416 --> 00:56:16,752
-لديك ذراع واحدة فقط.
-وماذا في ذلك؟

835
00:56:16,835 --> 00:56:19,421
أنا لا أجري
الشيء الدموي.

836
00:56:21,131 --> 00:56:22,758
كن لطيفًا بالغناء مرة أخرى.

837
00:56:23,759 --> 00:56:25,093
عد إلى ما كانت عليه الأمور.

838
00:56:30,432 --> 00:56:32,809
علاوة على ذلك، فأنا أعرف <i>آلام متى</i>
مثل الجزء الخلفي من يدي.

839
00:56:32,893 --> 00:56:34,603
نحن لا نفعل
<i>آلام ماثيو.</i>

840
00:56:36,688 --> 00:56:38,482
-أوه؟
-إنه شيء آخر.

841
00:56:38,565 --> 00:56:40,400
سيكون عليك التحدث إلى جوثري.

842
00:56:43,028 --> 00:56:44,196
من هو؟

843
00:56:44,279 --> 00:56:46,323
سيد جوقة جديد.

844
00:56:46,406 --> 00:56:49,660
بت ساركي.
والقوم يخافون منه.

845
00:56:50,661 --> 00:56:53,956
لقد عدت للتو من الأمام،
بيلا، أعتقد أنني سأتدبر أمري.

846
00:57:05,801 --> 00:57:08,595
لقد اتصلت فقط لأرى
لو تغيرت الأمور.

847
00:57:10,305 --> 00:57:11,640
هل لديهم؟

848
00:57:24,820 --> 00:57:26,280
تشيريو، إذن.

849
00:57:33,579 --> 00:57:35,205
شيريو، حب.

850
00:57:41,587 --> 00:57:44,173
<i>بموجب قانون الخدمة العسكرية،
1916،</i>

851
00:57:44,256 --> 00:57:46,884
<i>المحكمة منعقدة الآن.</i>

852
00:57:47,843 --> 00:57:49,678
<i>هذا ليس رسميًا بشكل خاص،</i>

853
00:57:49,761 --> 00:57:51,388
<ط>وبالطبع،
أنا أعرف السيد هورنر</i>

854
00:57:51,471 --> 00:57:55,392
من جمعية الكورال
حيث هو عازف البيانو ذو القيمة الكبيرة لدينا.

855
00:57:55,976 --> 00:57:59,646
اه، لقد جاء الدكتور جوثري
فقط كمراقب.

856
00:57:59,730 --> 00:58:03,734
اه... أنا أفضل أن أفكر في هذا
ك...محادثة ودية.

857
00:58:03,817 --> 00:58:05,194
لن أفعل ذلك.

858
00:58:05,277 --> 00:58:07,821
هذا الشاب يعترض
لأداء الخدمة العسكرية.

859
00:58:07,905 --> 00:58:11,867
لدي بيانك.
ما يحيرني فيكم أيها الناس

860
00:58:11,950 --> 00:58:15,662
هو أنك تعتقد دائما
أنت مطلع على عقل الله.

861
00:58:16,246 --> 00:58:18,999
"الحرب ليست جزءا من خطة الله."

862
00:58:19,082 --> 00:58:21,877
حسنا، أنا شريعة
كاتدرائية ريبون,

863
00:58:21,960 --> 00:58:25,756
لذلك أنا أكثر دراية
بعقل الله أكثر منك،

864
00:58:25,839 --> 00:58:28,884
وتأتي الحرب
في خطة الله وكان دائما.

865
00:58:28,967 --> 00:58:32,804
ما عليك سوى قراءة العهد القديم،
إنها الحرب، الحرب، الحرب.

866
00:58:33,680 --> 00:58:35,891
لا أجد رياضة.

867
00:58:35,974 --> 00:58:37,768
هل تمارس أي رياضة؟

868
00:58:39,478 --> 00:58:42,689
-ليس بشكل خاص.
-"ليس بشكل خاص"؟

869
00:58:42,773 --> 00:58:44,566
أفضّل الموسيقى.

870
00:58:45,150 --> 00:58:47,152
لم أكن على علم
لقد كانت بدائل.

871
00:58:47,236 --> 00:58:49,488
السيد هورنر عازف بيانو موهوب.

872
00:58:49,571 --> 00:58:51,448
هذا لا يمنعه
ركل الكرة.

873
00:58:52,032 --> 00:58:53,450
نحن نتحدث عن
اطلاق النار من بندقية.

874
00:58:53,534 --> 00:58:55,410
أنت لا تتحدث
عن أي شيء.

875
00:58:55,494 --> 00:58:56,828
أنت مجرد مراقب.

876
00:58:56,912 --> 00:58:59,748
أجد الأمر صعبًا
أن يكون هناك أي تعاطف معك.

877
00:58:59,831 --> 00:59:01,750
أنا طويل للخدمة.

878
00:59:01,834 --> 00:59:03,377
أنا طلقة الكراك.

879
00:59:03,460 --> 00:59:06,588
ولكن المخلوقات الوحيدة
الذين يحصلون على الفائدة هم الدراجون.

880
00:59:06,672 --> 00:59:08,549
حصلت على صديقة؟

881
00:59:12,553 --> 00:59:13,846
ليس على هذا النحو.

882
00:59:14,513 --> 00:59:16,431
ليس نباتي، بأي فرصة؟

883
00:59:17,474 --> 00:59:18,934
قراءة بيانكم،
شاب,

884
00:59:19,017 --> 00:59:22,396
لا أستطيع أن أفهم كيف لديك
أي بوصلة أخلاقية على الإطلاق.

885
00:59:22,479 --> 00:59:24,898
ناهيك عن أي اتصال
مع الموسيقى المقدسة.

886
00:59:24,982 --> 00:59:27,693
لا أستبعد الخدمة
بصفة أخرى.

887
00:59:27,776 --> 00:59:29,611
أوه، كم هو كريم منك.

888
00:59:29,695 --> 00:59:30,988
أنا متأكد من المشير هيج

889
00:59:31,071 --> 00:59:32,447
سوف تشعر بالارتياح لمعرفة ذلك.

890
00:59:32,531 --> 00:59:34,616
اعتقدت أنني يمكن أن يكون
حامل نقالة.

891
00:59:34,700 --> 00:59:37,077
لا يبدو أنك على علم

892
00:59:37,160 --> 00:59:39,496
أنك تنتمي
إلى جيل متميز.

893
00:59:39,580 --> 00:59:41,665
الأول،
في تاريخ جزيرتنا،

894
00:59:41,748 --> 00:59:44,751
لمنح هذا الشرف
من التجنيد.

895
00:59:44,835 --> 00:59:46,378
سأكون فخورا.

896
00:59:46,461 --> 00:59:50,090
مع العلم السيد هورنر،
أعتقد أنني سأقدم المشورة للمحكمة

897
00:59:50,174 --> 00:59:53,635
التي سوف تستفيد
من فترة وجيزة من التأجيل.

898
00:59:53,719 --> 00:59:55,637
قل ثلاثة أشهر
للتفكير في الأمر.

899
00:59:55,721 --> 00:59:57,222
لقد اتخذت قراري.

900
00:59:58,557 --> 01:00:00,559
ثم سأضعه
إلى سيد الجوقة.

901
01:00:00,642 --> 01:00:04,354
هل السيد هورنر ضروري؟
إلى الحفلة الموسيقية القادمة للجمعية؟

902
01:00:04,438 --> 01:00:05,981
-هو كذلك.
-لا!

903
01:00:06,732 --> 01:00:08,358
يجب أن تكون ممتنا
لتكون هناك حاجة.

904
01:00:08,442 --> 01:00:11,862
هناك شباب يذهبون كل يوم.
لا أحد يحتاج إليهم.

905
01:00:11,945 --> 01:00:15,199
إلا البلاد.
سأكون سعيدا بالذهاب.

906
01:00:16,158 --> 01:00:17,951
عليك أن تتعلم
للعب اللعبة.

907
01:00:18,035 --> 01:00:19,786
أراد دوكسبوري المساعدة.

908
01:00:19,870 --> 01:00:21,747
لا تبصق على حظك.

909
01:00:22,664 --> 01:00:25,292
لا أريد أي معاملة خاصة.
أنا سعيد لكوني محارة.

910
01:00:25,375 --> 01:00:27,169
حسنًا، ماذا عن الجوقة؟

911
01:00:27,252 --> 01:00:29,129
هذا كل ما يهمك؟

912
01:00:29,213 --> 01:00:31,131
أنت، أنت لست مختلفا
من الجنرالات الدموية.

913
01:00:31,215 --> 01:00:32,591
أنت وحيد التفكير. أحادي التفكير.

914
01:00:32,674 --> 01:00:34,843
-هذا ما هو الخطأ في العالم.
-أنت شاب، هذا هو الخطأ.

915
01:00:36,345 --> 01:00:39,932
أنت تبدو مثل دوكسبوري.
أو المشير هيج.

916
01:00:41,433 --> 01:00:44,978
وفي أقل من شهر،
نأمل أن تكون هذه القاعة ممتلئة.

917
01:00:45,062 --> 01:00:48,190
ولم يفعل ذلك ألدرمان دوكسبوري حتى الآن
ليعطينا حتى التقريب

918
01:00:48,273 --> 01:00:49,650
من الملاحظات.

919
01:00:54,947 --> 01:00:58,992
<i>أين تمشي</i>

920
01:00:59,076 --> 01:01:04,248
<i>ستعمل العواصف الباردة على تلطيف الفسحة</i>

921
01:01:04,331 --> 01:01:08,335
<i>الأشجار التي تجلس فيها</i>

922
01:01:08,418 --> 01:01:13,882
<i>يجب أن يتجمع في الظل</i>

923
01:01:13,966 --> 01:01:16,927
<i>الأشجار التي تجلس فيها</i>

924
01:01:17,010 --> 01:01:21,098
<i>يجب أن يتجمع في</i>

925
01:01:21,181 --> 01:01:24,351
<i>الظل</i>

926
01:01:29,606 --> 01:01:33,694
<i>أين تمشي</i>

927
01:01:33,777 --> 01:01:38,615
<i>ستعمل العواصف الباردة على تلطيف الفسحة</i>

928
01:01:38,699 --> 01:01:43,120
<i>الأشجار التي تجلس فيها</i>

929
01:01:43,203 --> 01:01:45,873
<i>يجب أن يتجمع في</i>

930
01:01:45,956 --> 01:01:51,962
<i>الظل</i>

931
01:01:53,297 --> 01:01:57,467
<i>الأشجار التي تجلس فيها</i>

932
01:01:57,551 --> 01:02:00,470
<i>يجب الحشد</i>

933
01:02:00,554 --> 01:02:07,519
<i>في الظل</i>

934
01:02:15,485 --> 01:02:18,697
-أنت لا تريد ذلك؟
-أنا...لا أفعل.

935
01:02:18,780 --> 01:02:20,866
حسنًا، لماذا الاختبار؟

936
01:02:20,949 --> 01:02:23,702
حسنًا، كنت أحب فرقة الكورال،
عندما كنا أنا وبيلا.

937
01:02:23,785 --> 01:02:25,704
-همم.
-لكن...

938
01:02:25,787 --> 01:02:28,498
رغم ذلك، لا أستطيع رؤيتها كل يوم.
ليس بدون...

939
01:02:28,582 --> 01:02:30,709
من شأنه أن يدفعني إلى تشتيت انتباهي.

940
01:02:32,085 --> 01:02:34,922
حسنا، لقد تم التعامل معك
بعض البطاقات الخام.

941
01:02:38,383 --> 01:02:41,553
سأقول شيئا الآن
وقد يبدو الأمر غير حساس،

942
01:02:41,637 --> 01:02:44,598
لكن الفن غير حساس.

943
01:02:45,641 --> 01:02:49,603
ومن المفارقات أن لديك كل المكونات
هنا للعبقرية.

944
01:02:51,647 --> 01:02:54,066
القلب مكسور، وفقد الأطراف.

945
01:02:55,275 --> 01:02:57,945
ناهيك عن الأشياء
لقد رأيت.

946
01:02:58,028 --> 01:03:01,865
-أفضل أن أكون سعيدًا.
-وكذلك يفعل كل التافه الآخر.

947
01:03:01,949 --> 01:03:03,825
وشملت الجار.

948
01:03:06,745 --> 01:03:08,872
ولكن هناك أشخاص الذين،
مضحك بما فيه الكفاية،

949
01:03:08,956 --> 01:03:13,210
سيعطي ذراعهم اليمنى
لتكون قادرًا على فعل ما يمكنك فعله.

950
01:03:16,588 --> 01:03:19,800
وأنا لا أعرف ما إذا كان
إنها قاسية أو لطيفة،

951
01:03:19,883 --> 01:03:23,136
لكن الحياة عرضت عليك
جائزة ترضية.

952
01:03:24,012 --> 01:03:27,266
والآن، في أدنى مستوياتك،

953
01:03:27,349 --> 01:03:30,519
هي اللحظة
أنت أفضل تجهيزًا لاستخدامه.

954
01:03:32,604 --> 01:03:34,022
الحياة سخيف القرف.

955
01:03:36,108 --> 01:03:37,985
لذا غني.

956
01:03:46,994 --> 01:03:49,872
-إنه ليس الثلاثاء.
-أعلم، أنا آسف.

957
01:03:49,955 --> 01:03:52,749
كم مرة أخرى؟
لن يكون لديك أيام الجمعة.

958
01:03:52,833 --> 01:03:55,919
هذه المرة فقط.
غوثري يريد رؤيتي.

959
01:03:56,003 --> 01:03:57,129
لا، اتفقنا.

960
01:03:57,212 --> 01:03:59,339
انظروا، لا أحد منكم
سوف يكون لها أي شيء

961
01:03:59,423 --> 01:04:01,508
إذا كنت لا تتصرف أنفسكم.

962
01:04:01,592 --> 01:04:02,926
ادخل إذن.

963
01:04:03,010 --> 01:04:05,262
كيف يبدو الأمر،
هل تتسكع على عتبة بابي؟

964
01:04:14,313 --> 01:04:16,315
أعود في وقت الشاي.

965
01:04:22,070 --> 01:04:25,490
إنه صغير جدًا.
صوته ليس ثقيلا بما فيه الكفاية.

966
01:04:25,574 --> 01:04:27,993
إنه رجل عجوز يموت.

967
01:04:28,076 --> 01:04:29,995
أستطيع أن ألعب أكبر سنا، وهو لا يستطيع.

968
01:04:30,078 --> 01:04:32,247
الفتى لديه صوت معجزة، برنارد.

969
01:04:32,331 --> 01:04:36,126
عضو مجلس محلي. لن أملك
مناشدة طبيعتي الأفضل.

970
01:04:36,210 --> 01:04:37,961
مثلك، ليس لدي واحدة.

971
01:04:41,590 --> 01:04:46,345
إنها هذه الحرب المشتعلة
لقد دمر كل شيء.

972
01:04:47,387 --> 01:04:50,349
لقد اعتدنا أن يكون لدينا
مثل هذا يحدث لطيف.

973
01:04:52,726 --> 01:04:55,437
إنه خطأي
لتعيينك في المقام الأول.

974
01:04:55,521 --> 01:04:58,398
لو كنت أقل اهتمامًا بالموسيقى،
أستطيع أن أضع قدمي إلى أسفل.

975
01:04:58,482 --> 01:05:00,484
-الآخرين سوف.
-أنا أعرف.

976
01:05:01,944 --> 01:05:04,238
ما زلنا نفتقر إلى الشيطان.

977
01:05:07,282 --> 01:05:10,494
-هل هناك شيطان منفرد؟
-الطريقة التي نفعل بها ذلك، نعم.

978
01:05:10,577 --> 01:05:13,789
ولقد كتبت في كل ذلك.

979
01:05:17,125 --> 01:05:19,920
أتمنى لو أنني لا أحب الغناء.

980
01:05:31,265 --> 01:05:35,269
السيدات والسادة،
لدينا جيرونتيوس جديد.

981
01:05:40,899 --> 01:05:42,025
حظا سعيدا يا فتى.

982
01:05:42,943 --> 01:05:45,654
لكن في الغياب
لأوركسترا سيمفونية كاملة،

983
01:05:45,737 --> 01:05:47,322
وجوقة من مائة،

984
01:05:47,406 --> 01:05:50,868
يجب علينا تصميم <i>حلم</i> لإلجار
لظروفنا الحالية .

985
01:05:50,951 --> 01:05:53,996
لتبدأ،
جيرونتيوس لدينا ليس كبيرا في السن.

986
01:05:54,079 --> 01:05:57,541
إنه شاب. جندي.

987
01:05:57,624 --> 01:06:00,836
وربما الملاك
من ينقذه من المطهر

988
01:06:01,670 --> 01:06:02,671
هي ممرضة.

989
01:06:02,754 --> 01:06:05,507
والجنة، إن لم يكن تماما
حضور الله,

990
01:06:05,591 --> 01:06:08,760
هو الوطن، وإنجلترا، والسلام.

991
01:06:09,344 --> 01:06:12,764
-وهل هذه الأوركسترا؟
- قد نكون فرقة حجرة،

992
01:06:12,848 --> 01:06:14,892
ولكن لا أعتقد
سيكون هناك أي شكاوى.

993
01:06:14,975 --> 01:06:17,394
ستكون قصيرة جدًا،
وليس خطابة كاملة

994
01:06:17,477 --> 01:06:19,354
بأي وسيلة من الوسائل.
لكنها ستكون صادقة

995
01:06:19,438 --> 01:06:22,065
مثل هذا الأصلي
في قاعة مدينة برمنغهام.

996
01:06:22,149 --> 01:06:24,735
ربما أقل قدسية، لكن أكثر موضوعية.

997
01:06:25,652 --> 01:06:27,613
لكن هل هو إلغار؟

998
01:06:27,696 --> 01:06:29,948
الشكل 35. كلايد.

999
01:06:34,494 --> 01:06:36,705
"استخدم الفاصل الزمني جيدًا."

1000
01:06:40,292 --> 01:06:45,005
<i>استخدمه جيدًا</i>

1001
01:06:45,088 --> 01:06:48,842
<i>الفاصل الزمني</i>

1002
01:06:48,926 --> 01:06:52,930
<i>كن رحيما</i>

1003
01:06:53,013 --> 01:06:55,933
<i>كن كريمًا</i>

1004
01:06:56,016 --> 01:07:01,021
<i>احفظه يا رب</i>

1005
01:07:01,104 --> 01:07:05,275
<i>كن رحيما</i>

1006
01:07:05,359 --> 01:07:08,362
<i>كن كريمًا</i>

1007
01:07:08,445 --> 01:07:12,032
<i>يا رب، خلصه</i>

1008
01:07:14,868 --> 01:07:19,039
<i>من الذنوب ما مضى</i>

1009
01:07:19,122 --> 01:07:23,126
<i>من عبوسك وغضبك</i>

1010
01:07:23,210 --> 01:07:29,174
<i>من مخاطر الموت</i>

1011
01:07:29,258 --> 01:07:34,596
<i>الامتثال للخطيئة</i>

1012
01:07:34,680 --> 01:07:37,850
<i>أو الاعتماد على النفس</i>

1013
01:07:37,933 --> 01:07:40,686
<i>أخيرًا</i>

1014
01:07:49,611 --> 01:07:53,615
<i>-</i><i>من النار السفلى
-من كل شر</i>

1015
01:07:53,699 --> 01:07:58,453
<ط>-من قوة الشيطان
-عبدك يسلم</i>

1016
01:07:58,537 --> 01:08:01,748
<i>عبدك</i>

1017
01:08:01,832 --> 01:08:05,586
<i>التسليم</i>

1018
01:08:05,669 --> 01:08:09,798
{\an8<i>لمرة واحدة</i>

1019
01:08:09,882 --> 01:08:14,219
{\an8<i>وإلى الأبد</i>

1020
01:08:15,679 --> 01:08:20,184
<ط> ولكن أصغى! غامض كبير</i>

1021
01:08:20,267 --> 01:08:21,977
<i>الانسجام</i>

1022
01:08:23,854 --> 01:08:25,939
<i>إنها تغمرني</i>

1023
01:08:26,023 --> 01:08:30,234
<ط> مثل العميق
والصوت المهيب</i>

1024
01:08:30,319 --> 01:08:34,740
<i>من المياه الكثيرة</i>

1025
01:09:03,644 --> 01:09:04,895
نقدر ذلك.

1026
01:09:08,023 --> 01:09:11,109
<i>والآن العتبة</i>

1027
01:09:11,193 --> 01:09:13,987
<i>أثناء اجتيازه</i>

1028
01:09:14,071 --> 01:09:18,742
<i>ينطق بصوت عالٍ بسعادة</i>

1029
01:09:18,825 --> 01:09:25,582
<i>ترنيمة مستجيبة</i>

1030
01:09:29,252 --> 01:09:32,673
<i>الثناء</i>

1031
01:09:32,756 --> 01:09:36,260
<i>إلى قدس الأقداس</i>

1032
01:09:36,343 --> 01:09:38,929
<i>في الارتفاع</i>

1033
01:09:39,011 --> 01:09:41,598
<i>وفي أعماقك</i>

1034
01:09:41,682 --> 01:09:42,890
<i>كن مدحًا</i>

1035
01:09:42,975 --> 01:09:44,184
جيد! جيد!

1036
01:09:44,268 --> 01:09:48,647
هذا جيد! أنا فخور بك.
إلغار سيكون فخوراً بك.

1037
01:09:48,729 --> 01:09:51,859
باقي اسبوعين ,
وأخيراً وصلنا إلى مكان ما.

1038
01:09:53,151 --> 01:09:56,029
ما زلت غير سعيد
حول المطهر.

1039
01:09:56,113 --> 01:10:00,534
أنا... وأنا أقدر أن المؤلف
هو... هو الروم الكاثوليك.

1040
01:10:00,617 --> 01:10:03,537
لكن كنيسة إنجلترا
واضح جدا.

1041
01:10:03,620 --> 01:10:06,456
لا يوجد مثل هذا المكان
كما المطهر.

1042
01:10:06,540 --> 01:10:08,458
لا يوجد مثل هذا المكان؟

1043
01:10:11,003 --> 01:10:13,297
اسمع، يمكنني أن آخذك إلى هناك غدًا.

1044
01:10:15,883 --> 01:10:18,177
يبدأ المطهر بعشرة ياردات
من الخط الأمامي

1045
01:10:18,260 --> 01:10:20,053
وتسمى الأرض الحرام.

1046
01:10:23,432 --> 01:10:25,642
في كل مرة نصعد
هجوم أحمق آخر،

1047
01:10:25,726 --> 01:10:27,811
سنعبره، إذا كنا محظوظين.

1048
01:10:29,438 --> 01:10:30,856
هذا المطهر.

1049
01:10:36,028 --> 01:10:37,988
البعض يتخبط من خلال ذلك.

1050
01:10:40,115 --> 01:10:41,950
والبعض يغرق فيه.

1051
01:10:45,579 --> 01:10:47,873
يحاول البعض الزحف للخارج.

1052
01:10:47,956 --> 01:10:50,542
يتم طردهم مرة أخرى
على يد ضباطهم

1053
01:10:52,044 --> 01:10:54,296
ويتم إطلاق النار عليهم إذا لم يفعلوا ذلك.

1054
01:10:56,590 --> 01:10:58,133
هذا المطهر.

1055
01:11:17,736 --> 01:11:19,905
-متى وصل هذا؟
-هذا الصباح.

1056
01:11:19,988 --> 01:11:22,199
-أنا وكل.
- وأنا.

1057
01:11:22,282 --> 01:11:23,742
علينا الإبلاغ
إلى مكتب التجنيد

1058
01:11:23,825 --> 01:11:25,285
بعد أسبوع من الطبية.

1059
01:11:28,747 --> 01:11:31,834
أوه، لا تنتبهوا لي، يا شباب.
كنت فقط...

1060
01:11:33,919 --> 01:11:36,839
انها ليست بهذا السوء
إذا أبقيت رأسك منخفضا.

1061
01:11:38,006 --> 01:11:41,510
-كنت أعرف أنه كان يبالغ.
-هل كنت جنديا جيدا؟

1062
01:11:42,302 --> 01:11:44,805
- نعم، لم أقتل.
-لقد فقدت ذراعاً للتو.

1063
01:11:44,888 --> 01:11:46,849
عندما تكون هناك،
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه.

1064
01:11:46,932 --> 01:11:50,143
إذا كان هناك وقت، أود أن أرى
قليلا من الريف.

1065
01:11:50,227 --> 01:11:52,271
ماذا لو كان هناك نصف يوم،
تقصد؟

1066
01:11:52,354 --> 01:11:54,273
– سنوقف الحرب.
-كيف؟

1067
01:11:54,356 --> 01:11:56,608
-عندما نحصل على التصويت.
-الحرب، الحرب، الحرب.

1068
01:11:56,692 --> 01:11:59,361
أنت تتحدث كثيرًا عن أي شيء آخر.

1069
01:12:00,904 --> 01:12:05,325
ماري، ماري.
هل يجب أن أراك في المنزل؟

1070
01:12:05,409 --> 01:12:07,119
لا خوف.

1071
01:12:13,625 --> 01:12:15,294
أنا لا أذهب إلى أي مكان، أليس كذلك؟

1072
01:12:15,377 --> 01:12:16,920
لا أعرف
ما تراه فيها.

1073
01:12:17,004 --> 01:12:18,964
إنها لن تسمح لك حتى بتقبيلها.

1074
01:12:19,047 --> 01:12:20,632
هذا ما أراه فيها.

1075
01:12:20,716 --> 01:12:22,134
أوي!

1076
01:12:22,217 --> 01:12:25,804
-اللعنة، إنها والدتها.
-أنتما الاثنان، اذهبا.

1077
01:12:27,931 --> 01:12:30,767
هل أنت واحد
هذا كان يغازل مريم لدينا؟

1078
01:12:32,853 --> 01:12:34,563
أنا لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه.

1079
01:12:34,646 --> 01:12:36,732
أنت تعرف جيدًا.
أجيبوني بنعم أو لا.

1080
01:12:36,815 --> 01:12:38,859
لم نفعل أي شيء.
يعني قبلت حتى!

1081
01:12:38,942 --> 01:12:41,695
هذا لا يفاجئني.
تأخذ بعد جدتها.

1082
01:12:41,778 --> 01:12:44,114
لم يضع أحد إصبعه على الإطلاق
عليها أيضا.

1083
01:12:44,198 --> 01:12:46,867
- كالعادة من فضلك.
- باستثناء جدها، على الأرجح.

1084
01:12:47,784 --> 01:12:49,369
أنت أبله صفيق.

1085
01:12:50,329 --> 01:12:53,624
- ومع ذلك، أتمنى لك التوفيق.
-ماذا في؟

1086
01:12:53,707 --> 01:12:56,084
سحق جيش الخلاص.

1087
01:12:56,168 --> 01:12:57,711
سأحظر هذا الدف.

1088
01:12:57,794 --> 01:13:00,839
لا يهمني يا يسوع
ولكن ليس بينما نتناول الشاي.

1089
01:13:00,923 --> 01:13:03,592
يبدو كما لو كنت كذلك
أفضل حالا معك.

1090
01:13:03,675 --> 01:13:04,968
سيكون كل شيء على ما يرام.

1091
01:13:05,052 --> 01:13:06,720
يسوع هو مجرد مرحلة.

1092
01:13:06,803 --> 01:13:09,097
لم أتخيله أبدًا
كصهر.

1093
01:13:09,181 --> 01:13:10,599
شكرا حبيبتي.

1094
01:13:20,234 --> 01:13:21,443
التالي.

1095
01:13:21,527 --> 01:13:23,362
-سوف يفشلون في بودج.
-لماذا؟

1096
01:13:23,445 --> 01:13:25,906
-افتحي منشفتك.
-كان في صفنا في المدرسة.

1097
01:13:25,989 --> 01:13:26,990
كان لديه نوبات.

1098
01:13:27,074 --> 01:13:28,659
كان للحصول على شيء ما
بين أسنانه.

1099
01:13:29,993 --> 01:13:32,329
هل هذا صحيح؟
هل أنت مصاب بالصرع؟

1100
01:13:32,412 --> 01:13:33,914
فقط في بعض الأحيان.

1101
01:13:33,997 --> 01:13:36,208
ليس حتى يمنعني
إطلاق النار على فريتز.

1102
01:13:36,792 --> 01:13:38,836
لماذا ينظر إلى ويلي الخاص بك؟

1103
01:13:38,919 --> 01:13:40,963
- التصفيق.
-التصفيق؟

1104
01:13:41,880 --> 01:13:44,508
أنا؟ فرصة الدهون.

1105
01:13:44,591 --> 01:13:45,759
هيا يا فتى. اذهب.

1106
01:13:47,845 --> 01:13:49,596
حسنًا، استمر إذن.

1107
01:13:50,764 --> 01:13:51,765
التالي!

1108
01:13:54,184 --> 01:13:56,770
لا تقلق يا حبي.
سيكونون بخير.

1109
01:13:56,854 --> 01:13:59,064
حسنًا، لقد عدت، أليس كذلك؟

1110
01:13:59,940 --> 01:14:01,400
فعلتُ.

1111
01:14:03,151 --> 01:14:04,945
وأنا لا أمانع بشأن إليس.

1112
01:14:07,489 --> 01:14:10,117
إنه على حق بما فيه الكفاية،
إذا كنت سعيدا.

1113
01:14:11,827 --> 01:14:13,370
أنا أكون.

1114
01:14:17,541 --> 01:14:19,334
هل أنت بخير يا حب؟

1115
01:14:23,255 --> 01:14:26,091
لم أكن أعتقد
من شأنه أن يحدث فرقًا كبيرًا،

1116
01:14:26,175 --> 01:14:28,635
ولكن من المدهش كم
أنت بحاجة إلى كليهما.

1117
01:14:32,806 --> 01:14:35,392
- اه هناك شيء واحد .
-ماذا؟

1118
01:14:36,560 --> 01:14:38,937
-لا أريد أن أسأل.
-لا، استمر.

1119
01:14:39,021 --> 01:14:40,480
إذا كان بإمكاني المساعدة، سأفعل.

1120
01:14:43,942 --> 01:14:47,029
لا أستطيع أن أفعل ذلك باليد اليسرى،
يتعب.

1121
01:14:47,946 --> 01:14:50,073
-لا يا كلايد.
-لو سمحت.

1122
01:14:50,157 --> 01:14:53,118
-لم تفكري من قبل.
-لا بد لي من التفكير في إليس.

1123
01:14:53,911 --> 01:14:56,747
فقط واحد. سأدرب نفسي
للقيام بذلك مع الآخر.

1124
01:14:56,830 --> 01:14:58,665
أستطيع ذلك، إذا وضعت رأيي في ذلك.

1125
01:15:00,918 --> 01:15:02,336
لو سمحت؟

1126
01:15:50,884 --> 01:15:53,178
يجب أن يكون شابًا لائقًا.

1127
01:15:53,262 --> 01:15:55,013
-من؟
-إلغار.

1128
01:15:55,764 --> 01:15:59,017
لائقة، لا أعرف.
رائعة، نعم.

1129
01:15:59,101 --> 01:16:00,978
ملهمة.

1130
01:16:01,061 --> 01:16:03,939
سخية بما فيه الكفاية للسماح لنا
للتلاعب بأشياءه

1131
01:16:04,022 --> 01:16:05,440
"العبث"؟

1132
01:16:06,692 --> 01:16:08,318
إعادة تصور.

1133
01:16:11,238 --> 01:16:15,075
-أنت لم تخبره، أليس كذلك؟
- لقد أعطى إذنه.

1134
01:16:15,158 --> 01:16:18,620
أعني كل هذه الحملات الجديدة.

1135
01:16:18,704 --> 01:16:21,081
لا الأوركسترا، والقطع،
إعادة الترتيب.

1136
01:16:21,164 --> 01:16:24,084
نحن مقاطعة صغيرة تافهة
المجتمع الكورالي.

1137
01:16:24,168 --> 01:16:25,711
لن يريد الإزعاج

1138
01:16:30,382 --> 01:16:32,676
إنها على بعد ساعة فقط.

1139
01:16:32,759 --> 01:16:35,012
-ما هو؟
-مانشستر.

1140
01:16:35,095 --> 01:16:36,930
إنهم يعطونه
درجة فخرية.

1141
01:16:37,014 --> 01:16:40,559
-نعم رأيت.
- يوم الحفل .

1142
01:16:40,642 --> 01:16:41,685
يمكننا أن نطلب منه أن يأتي.

1143
01:16:41,768 --> 01:16:44,229
لا، بالتأكيد لا. إنه رجل عظيم،
لديه أشياء أفضل للقيام بها.

1144
01:16:44,313 --> 01:16:45,397
إنه رجل عجوز.
ربما لم يفعل ذلك.

1145
01:16:45,480 --> 01:16:46,899
أوه، يقال، زوج منكم.

1146
01:16:46,982 --> 01:16:49,401
احفظ أفكارك المشرقة
لتكييف النتيجة.

1147
01:16:49,484 --> 01:16:51,570
حسنا، لدي اقتراح آخر.

1148
01:16:53,238 --> 01:16:55,991
لماذا لا ندخلها في الزي...

1149
01:16:56,074 --> 01:16:57,993
-أوه.
-...وتمثيلها؟

1150
01:16:58,076 --> 01:17:00,412
كلايد يرتدي زي جندي،
مريم كممرضة.

1151
01:17:00,495 --> 01:17:02,706
هذه خطابة.
خلع الملابس هو الأوبرا.

1152
01:17:02,789 --> 01:17:05,375
حسنًا، لقد كسرنا بعض القواعد،
فلماذا لا نستطيع كسر الآخرين؟

1153
01:17:08,170 --> 01:17:12,174
لا، أنت على حق. نحن...لسنا أحداً.

1154
01:17:12,257 --> 01:17:14,176
جيرونتيوس لدينا
هو شاب ذو ذراع واحدة.

1155
01:17:14,259 --> 01:17:18,263
الأوركسترا هي الثلاثي
من فندق كوينز .

1156
01:17:18,347 --> 01:17:20,849
الأوبرا والخطابة,
من سيهتم؟

1157
01:17:21,975 --> 01:17:23,810
نعم، دعونا نفعل ذلك.

1158
01:17:23,894 --> 01:17:25,020
هاه.

1159
01:17:28,106 --> 01:17:31,527
-أنت لست أحداً.
-حسنا أنا الآن.

1160
01:17:31,610 --> 01:17:35,822
لقد كنت شخصًا ما ذات يوم، لكن...
كان ذلك في ألمانيا.

1161
01:17:37,032 --> 01:17:38,242
ليس الآن.

1162
01:17:45,999 --> 01:17:47,417
يجب أن يعجبك.

1163
01:17:48,252 --> 01:17:51,463
لم أعرفه قط يقبل اقتراحًا
من أي شخص آخر، على الإطلاق.

1164
01:17:52,339 --> 01:17:56,176
-إنه يحبني، على ما أعتقد.
-أنا أيضا.

1165
01:17:56,260 --> 01:17:57,719
ماذا؟

1166
01:18:03,100 --> 01:18:06,353
-لقد كتبت تلك الرسالة بالفعل.
-إلى إلجار؟

1167
01:18:07,521 --> 01:18:10,107
-لا.
-ولم لا؟

1168
01:18:11,149 --> 01:18:13,151
ماذا سيفكر
من كل هذا؟

1169
01:18:13,235 --> 01:18:16,363
-سوف يفهم.
-لماذا يجب عليه؟ انه...

1170
01:18:17,781 --> 01:18:19,324
انه الجار.

1171
01:18:21,368 --> 01:18:25,205
حسنا، لقد فعلت ذلك الآن. آسف.

1172
01:18:29,793 --> 01:18:31,503
آسف، روبرت.

1173
01:18:34,673 --> 01:18:36,008
{\an8} تحياتي لك، بودج.

1174
01:18:37,134 --> 01:18:39,261
-أنت الاحمق المربى.
-لماذا؟

1175
01:18:39,344 --> 01:18:41,680
أريد أن أذهب.
لا ينبغي لي أن أقول.

1176
01:18:41,763 --> 01:18:43,974
يناسب. إنهم لا شيء.

1177
01:18:44,057 --> 01:18:46,101
-هل هذه لنا؟
-للتمرين الأخير.

1178
01:18:46,185 --> 01:18:47,102
همم.

1179
01:18:48,437 --> 01:18:49,938
هذا باتنبرغ.

1180
01:18:51,231 --> 01:18:53,483
أنا مندهش أنك لا تزال تصنع هذه.

1181
01:18:53,567 --> 01:18:55,027
الوحل الألماني!

1182
01:18:57,070 --> 01:18:58,322
شكرًا لك.

1183
01:18:59,072 --> 01:19:01,241
ما زلت لا أفهم
لماذا نقتل الناس

1184
01:19:01,325 --> 01:19:03,118
الذين يحبون نفس الأوهام
كما نفعل.

1185
01:19:03,202 --> 01:19:05,329
أعني، لدينا أرضية مشتركة.

1186
01:19:07,456 --> 01:19:08,790
من هو الذي؟

1187
01:19:10,042 --> 01:19:11,627
هل تنظر إلى ذلك.

1188
01:19:11,710 --> 01:19:14,171
الجحيم الدموي، ما هذا؟

1189
01:19:15,464 --> 01:19:16,924
من ذاك؟

1190
01:19:29,061 --> 01:19:30,437
هل الدكتور جوثري موجود؟

1191
01:19:31,021 --> 01:19:32,814
بالتأكيد. بالطبع. من هنا.

1192
01:19:33,398 --> 01:19:35,108
فستان جميل.

1193
01:19:41,031 --> 01:19:43,033
كم سعرهم هذا الموديل؟

1194
01:19:44,201 --> 01:19:46,119
لماذا؟ هل تفكر في الحصول على واحدة؟

1195
01:19:49,206 --> 01:19:52,042
سأقوم بأخذ هذا خلال أربعة،
وأبطأ قليلاً،

1196
01:19:52,125 --> 01:19:54,837
وراقب هذا..

1197
01:19:56,421 --> 01:19:59,716
اه، هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

1198
01:20:00,384 --> 01:20:03,720
-أنت في جيش الخلاص.
-أنا أكون.

1199
01:20:03,804 --> 01:20:05,556
على الرغم من أنها ليست شعبية.

1200
01:20:05,639 --> 01:20:07,391
اعتقدت أن هذا هو الهدف من ذلك؟

1201
01:20:07,474 --> 01:20:08,934
مع الجوقة.

1202
01:20:09,017 --> 01:20:11,854
إنهم لا يحبون غناءي
على زوايا الشوارع.

1203
01:20:11,937 --> 01:20:13,856
لا يهمني أين أغني.

1204
01:20:13,939 --> 01:20:16,525
-أنا أغني الملاك.
-أوه!

1205
01:20:18,193 --> 01:20:21,029
"اصنع ضجيجًا بهيجًا
إلى الرب."

1206
01:20:21,113 --> 01:20:24,157
-بالضبط.
-أنت لا تريد كوب من الشاي؟

1207
01:20:24,241 --> 01:20:26,952
لا، أريد الدكتور جوثري
وليس لدي الكثير من الوقت.

1208
01:20:27,035 --> 01:20:29,663
-السيد إدوارد.
-دكتور. جوثري، إلجار.

1209
01:20:29,746 --> 01:20:31,874
-أوه، أنا مندهش.
-الجار!

1210
01:20:31,957 --> 01:20:34,543
اغفر لي getup.
لقد كنت في مانشستر.

1211
01:20:34,626 --> 01:20:38,463
هل هي الصين حيث كل
المهنة لها زيها الخاص؟

1212
01:20:38,964 --> 01:20:41,717
هذه شهادتي الموسيقية.

1213
01:20:41,800 --> 01:20:44,636
في الظروف،
أشعر أنها سرية تماما.

1214
01:20:44,720 --> 01:20:46,889
-بالتأكيد لا أشعر بالملل.
-لا.

1215
01:20:47,556 --> 01:20:51,935
التأليف مهنة نبيلة.

1216
01:20:53,020 --> 01:20:56,565
إنه رومانسي، مغامر،
وقليل الأجر.

1217
01:20:56,648 --> 01:20:59,985
ولكن لمرة واحدة، بعد ظهر هذا اليوم،
مسموح لي بالإعلان.

1218
01:21:00,068 --> 01:21:02,237
أنا لست مجرد قفز
مساعد متجر.

1219
01:21:02,321 --> 01:21:05,073
-من يعتقد ذلك؟
-أفعل، من أجل واحد.

1220
01:21:05,657 --> 01:21:06,783
عندما كنت في الرابعة والثلاثين من عمري، كنت لا أزال أخدم

1221
01:21:06,867 --> 01:21:08,702
خلف العداد
في متجر والدي.

1222
01:21:08,785 --> 01:21:11,830
-لكنك فارس.
-فارس، نعم.

1223
01:21:11,914 --> 01:21:13,790
ولكن ماذا حدث
إلى النبلاء، هم؟

1224
01:21:13,874 --> 01:21:16,877
ومع ذلك فأنا رجل متواضع
وهذا ما يقدره المرء،

1225
01:21:16,960 --> 01:21:19,463
أن يكون لديه عمل واحد
يؤديها الهواة.

1226
01:21:19,546 --> 01:21:22,466
-جو فيتون.
- هواة موهوبون، أنا متأكد.

1227
01:21:22,549 --> 01:21:24,968
-إنه لشرف لي يا سيدي.
-في الجزء الخلفي من ما بعد.

1228
01:21:25,052 --> 01:21:27,262
إنه لشرف. ابنتي.

1229
01:21:27,346 --> 01:21:29,097
هذا هو التمييز الحقيقي.

1230
01:21:29,181 --> 01:21:31,600
لكن لا تقلق، لن أكون كذلك
حضور الأداء

1231
01:21:31,683 --> 01:21:33,602
وأنا لا أتوقع الكثير.

1232
01:21:33,685 --> 01:21:35,896
لا شيء يمكن أن يكون أسوأ
من نزهة <i>الحلم</i> الأولى

1233
01:21:35,979 --> 01:21:38,857
عندما هربت من مجلس مدينة برمنغهام
مع يدي على أذني.

1234
01:21:38,941 --> 01:21:41,151
لا يهمك التأليف،
هو بالتأكيد يتحدث سخيف.

1235
01:21:41,235 --> 01:21:43,028
لا يزال لدي كوابيس. لذا...

1236
01:21:43,654 --> 01:21:45,697
لقد تأثرت بذلك
يجب أن ترغب في ارتدائه.

1237
01:21:45,781 --> 01:21:48,242
قليل من المجتمعات تفعل ذلك.
الهواة لا على الإطلاق.

1238
01:21:48,325 --> 01:21:50,953
كل ما يريدون
هي <i>أرض الأمل والمجد.</i>

1239
01:21:51,036 --> 01:21:52,746
إذا كان يريد معاينة، فنحن في ورطة.

1240
01:21:52,829 --> 01:21:55,082
ليس لدي الكثير من الوقت،
ولكن هل هناك أي فرصة ل

1241
01:21:55,165 --> 01:21:57,042
أنت تعطيني تلميحا
عما كنت تفعله؟

1242
01:21:57,125 --> 01:21:58,126
يا للقرف.

1243
01:21:58,210 --> 01:22:00,587
أتمنى أن نتمكن من ذلك،
ولكن هذا المساء هو أدائنا.

1244
01:22:00,671 --> 01:22:03,006
-أعني أن هناك الكثير للقيام به.
-لا يهم.

1245
01:22:03,090 --> 01:22:04,341
مجرد غرور رجل عجوز.

1246
01:22:04,424 --> 01:22:06,885
وإلى جانب الجوقة
لقد تم التدرب طوال الصباح.

1247
01:22:06,969 --> 01:22:10,180
-لقد أرسلت معظمهم إلى المنزل.
-ولا حتى السيدة الشابة؟

1248
01:22:11,306 --> 01:22:13,058
لا، حسنًا، إنها غير مستعدة.

1249
01:22:13,141 --> 01:22:14,893
حسنا، يمكنني أن أفعل شيئا.

1250
01:22:14,977 --> 01:22:16,854
-أود أن.
-ها أنت.

1251
01:22:16,937 --> 01:22:19,147
وإذا غنت
بقدر ما تبدو مبهجة،

1252
01:22:19,231 --> 01:22:20,607
سيكون علاجا.

1253
01:22:27,197 --> 01:22:28,991
يا عزيزي.

1254
01:22:30,951 --> 01:22:32,119
من الأفضل أن تكون جيدًا.

1255
01:22:33,036 --> 01:22:34,121
ها أنت ذا.

1256
01:22:38,208 --> 01:22:41,920
<i>بهدوء</i>

1257
01:22:42,004 --> 01:22:47,968
<i>وبلطف</i>

1258
01:22:48,468 --> 01:22:53,849
<i>روح الفدية العزيزة</i>

1259
01:22:53,932 --> 01:22:58,103
<i>بين ذراعي الأكثر محبة</i>

1260
01:22:58,187 --> 01:23:03,442
<i>أنا الآن أضمك</i>

1261
01:23:03,525 --> 01:23:08,071
<i>و...</i>

1262
01:23:12,784 --> 01:23:15,954
بهدوء ولطف،
روح الفدية الغالية،

1263
01:23:16,038 --> 01:23:18,582
في أحضاني الحبيبة..

1264
01:23:18,665 --> 01:23:20,667
أنا الآن أضمك.

1265
01:23:27,466 --> 01:23:29,009
الآن يجب أن أذهب.

1266
01:23:30,511 --> 01:23:33,222
سيد إدوارد، قبل أن تذهب...

1267
01:23:33,305 --> 01:23:36,058
أعلم أنك يجب أن تكون مرهقًا
من معجبيك، السير إدوارد،

1268
01:23:36,141 --> 01:23:38,268
ولكن هل يمكن أن أزعجك
للتوقيع على درجاتي؟

1269
01:23:38,352 --> 01:23:39,520
لا، بالطبع.

1270
01:23:39,603 --> 01:23:42,231
-والشابة؟
-لو سمحت.

1271
01:23:42,314 --> 01:23:45,734
ننسى ثوب خلع الملابس ،
إنه يبدو مثل أي شخص آخر.

1272
01:23:46,818 --> 01:23:49,446
والد زوجتي الراحل
يتبادر إلى الذهن.

1273
01:23:49,530 --> 01:23:52,699
-هل أنت في الجوقة؟
-لا.

1274
01:23:53,784 --> 01:23:56,161
أنا في الحقيقة أحد المديرين.

1275
01:23:56,245 --> 01:23:58,830
في الواقع،
كنت أغني جيرونتيوس،

1276
01:23:58,914 --> 01:24:01,416
حتى قمنا بتحديثه.

1277
01:24:01,500 --> 01:24:03,126
أوه، اللعنة.

1278
01:24:04,294 --> 01:24:08,715
-حتى الآن؟
- أقل تديناً.

1279
01:24:08,799 --> 01:24:12,386
حسنًا، إنها قصيدة الكاردينال نيومان،
لهذا السبب هو ديني.

1280
01:24:12,469 --> 01:24:15,389
- إذن من هو جيرونتيوس؟
- اه انا .

1281
01:24:16,765 --> 01:24:19,518
لكنه...
لا، لا، لا، إنه صغير جدًا.

1282
01:24:19,601 --> 01:24:22,354
سوف تتفاجأ يا سيدي إدوارد
كم هو مؤثر صوت الشاب.

1283
01:24:22,479 --> 01:24:24,022
وخاصة في لحظتنا الحالية.

1284
01:24:24,106 --> 01:24:25,399
لقد أصيب في إبرس.

1285
01:24:25,482 --> 01:24:27,484
لا يهمني إذا كان قد أصيب
في أجينكورت.

1286
01:24:27,568 --> 01:24:29,486
صوته لن يكون ثقيلا بما فيه الكفاية.

1287
01:24:30,112 --> 01:24:34,116
ما هو الشيء الآخر الذي تدخلت فيه؟
اسمحوا لي أن أرى النتيجة.

1288
01:24:36,618 --> 01:24:39,162
-إنها...
-هذا أمر مشين.

1289
01:24:40,247 --> 01:24:42,082
أنا بالكاد أتعرف عليه.

1290
01:24:43,166 --> 01:24:45,335
هذه ليست نتيجة، إنه سجل قصاصات.

1291
01:24:46,295 --> 01:24:48,172
ماذا فعلت
مع التنسيق؟

1292
01:24:48,255 --> 01:24:51,091
نحن الأوركسترا،
السير إدوارد، ثلاثينا.

1293
01:24:51,175 --> 01:24:52,217
الثلاثي؟

1294
01:24:52,301 --> 01:24:54,011
هل تريد منا أن نلعب لك
مقتطف؟

1295
01:24:54,094 --> 01:24:55,512
لم يكن لدينا أي شكاوى.

1296
01:24:55,596 --> 01:24:57,598
وسوف المضمون
يكون بالزي الرسمي؟

1297
01:24:57,681 --> 01:24:59,558
انها زي بلدي.

1298
01:24:59,641 --> 01:25:01,101
زي؟

1299
01:25:01,935 --> 01:25:05,189
هذه خطابة،
انها ليست ملابس تنكرية!

1300
01:25:05,272 --> 01:25:07,649
أنا حقا لا أستطيع الحصول على هذا.
اعتقدت أنني كنت أقدم لك معروفًا.

1301
01:25:07,733 --> 01:25:10,235
أنت. إنه تفسير.
الفن يخرج من الفن.

1302
01:25:10,319 --> 01:25:11,403
ليس خارجا مني.

1303
01:25:11,486 --> 01:25:13,405
إنها موسيقاك،
حتى لو لم تكن قصتك.

1304
01:25:13,488 --> 01:25:16,158
-إنها قصة الكاردينال نيومان.
-الشاب يموت.

1305
01:25:16,241 --> 01:25:18,660
وإلا لماذا سيموت هذه الأيام
إلا في الخنادق؟

1306
01:25:18,744 --> 01:25:21,205
مثل كل الباقي.
المئات منهم، الواحد تلو الآخر.

1307
01:25:21,288 --> 01:25:23,165
الموت في الخنادق
وفي البحار.

1308
01:25:23,248 --> 01:25:26,084
يخبرك موت رجل واحد
أكثر من ألف.

1309
01:25:28,045 --> 01:25:30,130
وأنا لن مكان
الاعتماد المفرط على الحرب.

1310
01:25:30,214 --> 01:25:32,633
جلست بجانب المشير هيج
في عشاء الأكاديمية

1311
01:25:32,716 --> 01:25:34,218
فقال لي في ثقة

1312
01:25:34,301 --> 01:25:36,803
أن كل شيء سينتهي
في غضون ستة أشهر.

1313
01:25:37,638 --> 01:25:40,307
لن تنظر
حتى الآن بعد ذلك.

1314
01:25:40,390 --> 01:25:42,059
اذهب خلفه.
إنه يحب صوتك،

1315
01:25:42,142 --> 01:25:44,394
أنت فتاة حسنة المظهر.
كن... لطيفا معه.

1316
01:25:48,273 --> 01:25:49,983
إلغاء الأداء!

1317
01:25:50,067 --> 01:25:51,693
سيد!

1318
01:25:51,777 --> 01:25:54,404
أنا آسف يا عزيزي.
لا أستطيع السماح لهم بالقيام بذلك.

1319
01:25:54,488 --> 01:25:57,157
لدي سمعتي
للتفكير في.

1320
01:25:57,241 --> 01:26:01,954
بينما أنت...
أنت ضائع هنا.

1321
01:26:02,037 --> 01:26:03,789
أعرف معلمين يمكنهم المساعدة.

1322
01:26:03,872 --> 01:26:06,959
-أنا لست مغنية مناسبة.
-يمكنك أن تكون كذلك.

1323
01:26:07,042 --> 01:26:09,211
أنا فقط في الطاحونة،
لا أستطيع تحمل...

1324
01:26:09,294 --> 01:26:11,296
لا تقلق بشأن ذلك.

1325
01:26:18,178 --> 01:26:21,265
لو قلت نعم هل ست...

1326
01:26:22,182 --> 01:26:23,475
هيا، الغناء!

1327
01:26:23,559 --> 01:26:25,519
بعض هؤلاء الأولاد
لن يعود.

1328
01:26:25,602 --> 01:26:30,482
<i>أرض الأمل والمجد</i>

1329
01:26:30,566 --> 01:26:32,526
<i>أم الأحرار</i>

1330
01:26:32,609 --> 01:26:34,486
-يا الله.
-هي لم تنتهي.

1331
01:26:35,654 --> 01:26:37,114
أنا أعرف الباقي.

1332
01:26:39,199 --> 01:26:40,659
السير إدوارد.

1333
01:26:42,160 --> 01:26:44,371
أول نجاح كبير لك
انتصار، حقا،

1334
01:26:44,454 --> 01:26:46,874
كان الخاص بك
<i>اختلافات في السمة الأصلية</i>

1335
01:26:46,957 --> 01:26:49,293
<i>-اختلافات اللغز.</i>
-إذن؟

1336
01:26:49,376 --> 01:26:51,795
وأنت لم تكتب
الموضوع بنفسك.

1337
01:26:51,879 --> 01:26:53,380
ربما، ليس مهما.

1338
01:26:53,463 --> 01:26:55,507
كنت بناء
على عمل شخص آخر.

1339
01:26:55,591 --> 01:26:57,885
-كنا نبني على لك.
-سائق.

1340
01:27:00,345 --> 01:27:03,599
الفن يخرج من الفن!

1341
01:27:03,682 --> 01:27:05,100
حتى لك!

1342
01:27:08,312 --> 01:27:11,481
-هذا كل شيء إذن، أليس كذلك؟
- أبله بائسة.

1343
01:27:11,565 --> 01:27:13,984
لا شيء نتطلع إليه الآن.

1344
01:27:14,067 --> 01:27:16,570
أوه، أنا لا أعرف. هناك فرنسا.

1345
01:27:17,613 --> 01:27:20,824
حسنًا، لقد قمنا بمحاولة جيدة.

1346
01:27:20,908 --> 01:27:24,745
خطأي. لا تكرر نفسك.
الدرس.

1347
01:27:24,828 --> 01:27:28,415
مرة واحدة، حتى في نورمبرغ، يكفي.

1348
01:27:28,498 --> 01:27:30,375
حسنًا، يجب أن أقول،
أشعر بخيبة أمل كبيرة.

1349
01:27:30,459 --> 01:27:32,085
كلنا محبطون يا عزيزتي.

1350
01:27:32,169 --> 01:27:34,338
-لا. فيك.
-أنا موافق.

1351
01:27:34,421 --> 01:27:36,590
يبدو مثل هذا العار ،
بعد كل العمل الذي قمنا به.

1352
01:27:36,673 --> 01:27:38,342
والأولاد سيذهبون الأسبوع المقبل.

1353
01:27:38,425 --> 01:27:41,470
-لا نستطيع أن نفعل ذلك.
-ضعوها في رؤوسكم.

1354
01:27:41,553 --> 01:27:43,805
لا يوجد ترخيص. ستكون سرقة.

1355
01:27:43,889 --> 01:27:45,807
ليس بالضرورة.

1356
01:27:45,891 --> 01:27:48,644
طالما أننا لا تهمة
للدخول، نحن في وضع واضح.

1357
01:27:48,727 --> 01:27:50,646
-هل هذا صحيح؟
-ماذا مجانا؟

1358
01:27:50,729 --> 01:27:52,898
الأصدقاء والعائلة.

1359
01:27:52,981 --> 01:27:54,525
أمي سوف تأتي.

1360
01:27:54,608 --> 01:27:56,151
نعم، وأنا.

1361
01:27:56,235 --> 01:27:59,488
هل يشعر أحد هنا أننا انتهينا؟
مع <i>حلم جيرونتيوس؟</i>

1362
01:27:59,571 --> 01:28:01,156
-لا!
-أن نتمكن من الابتعاد

1363
01:28:01,240 --> 01:28:02,866
-ونترك الأمر عند هذا الحد؟
-لا.

1364
01:28:02,950 --> 01:28:05,953
دعونا نضع الكلمة. الآن!
هذه الدقيقة.

1365
01:28:40,404 --> 01:28:43,574
<i>يسوع</i>

1366
01:28:43,657 --> 01:28:48,245
<i>ماريا</i>

1367
01:28:49,413 --> 01:28:54,835
<i>أنا قريب من الموت</i>

1368
01:28:54,918 --> 01:28:58,172
<i>وأنت</i>

1369
01:28:58,255 --> 01:29:02,301
<i>أنت تتصل بي</i>

1370
01:29:13,729 --> 01:29:17,191
<i>بميلادك</i>

1371
01:29:17,274 --> 01:29:21,361
<i>وبواسطة صليبك</i>

1372
01:29:21,445 --> 01:29:27,910
<i>أنقذه من الخسارة التي لا نهاية لها</i>

1373
01:29:29,578 --> 01:29:34,249
<i>بقيامتك من القبر</i>

1374
01:29:34,333 --> 01:29:37,669
<i>بقيامتك من القبر</i>

1375
01:29:38,670 --> 01:29:40,088
<i>بواسطة الروح...</i>

1376
01:29:45,802 --> 01:29:49,681
<i>أنقذه في اليوم</i>

1377
01:29:49,765 --> 01:29:53,310
<i>الهلاك</i>

1378
01:29:57,898 --> 01:30:01,068
<i>الحصن الحصين</i>

1379
01:30:01,151 --> 01:30:03,946
<i>سانكتوس ديوس</i>

1380
01:30:04,029 --> 01:30:08,742
<i>من أعماق الذهب</i>

1381
01:30:08,825 --> 01:30:12,287
<i>البؤس</i>

1382
01:30:12,371 --> 01:30:15,290
<i>جودكس ميوس</i>

1383
01:30:15,374 --> 01:30:18,418
<i>بارسي ميهي</i>

1384
01:30:18,502 --> 01:30:23,298
<i>دومين</i>

1385
01:30:23,382 --> 01:30:29,388
<i>-أنقذه يا رب
-أنقذه يا رب</i>

1386
01:30:29,805 --> 01:30:32,683
<i>يا مريم، صلي لأجلي</i>

1387
01:30:32,766 --> 01:30:36,103
<i>أنقذه</i>

1388
01:30:43,402 --> 01:30:49,324
<i>يوسف، صلي لأجلي</i>

1389
01:30:52,578 --> 01:30:58,125
<i>بقوتك الكريمة</i>

1390
01:31:06,008 --> 01:31:09,052
<i>هذا الطفل من الطين</i>

1391
01:31:09,136 --> 01:31:12,556
<i>أُعطيت لي</i>

1392
01:31:12,639 --> 01:31:14,433
<i>للتأخير والتدريب</i>

1393
01:31:14,516 --> 01:31:21,231
<i>بالحزن والألم</i>

1394
01:31:21,315 --> 01:31:27,279
<i>في الطريق الضيق</i>

1395
01:31:28,280 --> 01:31:33,660
<i>هللويا</i>

1396
01:31:33,744 --> 01:31:37,039
<i>من الأرض</i>

1397
01:31:37,122 --> 01:31:43,378
<i>إلى الجنة</i>

1398
01:31:49,635 --> 01:31:51,970
<ط> المحرومين
التوجه جانبا، ملقي أسفل</i>

1399
01:31:52,054 --> 01:31:53,722
<i>بالقوة المطلقة لإرادة الطاغية</i>

1400
01:31:53,805 --> 01:31:55,933
<ط> المحرومين
التوجه جانبا، ملقي أسفل</i>

1401
01:31:56,016 --> 01:31:57,809
<i>بالقوة المطلقة لإرادة الطاغية</i>

1402
01:31:57,893 --> 01:31:59,520
<i>الطرد، الدفع جانبًا</i>

1403
01:32:22,292 --> 01:32:24,837
<i>من بعد الطرد</i>

1404
01:32:24,920 --> 01:32:28,048
<i>أعطى مضيفوهم!</i>

1405
01:32:39,268 --> 01:32:42,312
<i>والآن العتبة</i>

1406
01:32:42,396 --> 01:32:45,232
<i>أثناء اجتيازه</i>

1407
01:32:45,315 --> 01:32:49,778
<i>ينطق بصوت عالٍ بسعادة</i>

1408
01:32:49,862 --> 01:32:55,409
<i>ترنيمة مستجيبة</i>

1409
01:33:00,747 --> 01:33:04,293
<i>الثناء</i>

1410
01:33:04,376 --> 01:33:07,880
<i>إلى قدس الأقداس</i>

1411
01:33:07,963 --> 01:33:10,257
<i>في الارتفاع</i>

1412
01:33:10,340 --> 01:33:15,470
<i>وفي العمق التسبيح</i>

1413
01:33:16,263 --> 01:33:18,557
<i>في جميع كلماته</i>

1414
01:33:18,640 --> 01:33:23,145
<i>الأكثر من رائع</i>

1415
01:33:29,359 --> 01:33:33,488
<i>الأمر المؤكد على الإطلاق</i>

1416
01:33:33,572 --> 01:33:36,200
<i>طرقه!</i>

1417
01:33:58,722 --> 01:34:03,435
<i>الوداع</i>

1418
01:34:03,519 --> 01:34:08,815
<i>ولكن ليس إلى الأبد</i>

1419
01:34:08,899 --> 01:34:13,695
<i>أخي العزيز</i>

1420
01:34:13,779 --> 01:34:16,657
<i>كن شجاعًا وصبورًا</i>

1421
01:34:16,740 --> 01:34:20,953
<i>على سرير الحزن</i>

1422
01:34:21,036 --> 01:34:23,080
<i>سوف يمر بسرعة</i>

1423
01:34:23,163 --> 01:34:27,459
<i>ليلة محاكمتك هنا</i>

1424
01:34:27,543 --> 01:34:31,421
<i>وسوف آتي</i>

1425
01:34:32,422 --> 01:34:35,551
<i>ويوقظك</i>

1426
01:34:35,634 --> 01:34:39,346
<i>في الغد</i>

1427
01:34:41,807 --> 01:34:47,104
<i>الوداع</i>

1428
01:34:50,440 --> 01:34:57,030
<i>تسبيح قدس الأقداس</i>

1429
01:34:57,114 --> 01:35:02,119
<i>في الارتفاع</i>

1430
01:35:04,746 --> 01:35:09,459
<i>آمين</i>

1431
01:35:09,543 --> 01:35:14,756
<i>آمين</i>

1432
01:35:14,840 --> 01:35:21,805
<i>آمين</i>

1433
01:36:02,221 --> 01:36:04,598
لقد كان رائعًا...رائعًا.

1434
01:36:29,748 --> 01:36:31,291
شكرا لك يا سيدي.

1435
01:37:12,708 --> 01:37:14,710
واحد اثنين ثلاثة.

1436
01:37:14,793 --> 01:37:17,379
لقد غيرت ما يخصك، أنت تغش.
ذهبت ورقة، ذهبت من هذا القبيل.

1437
01:37:17,462 --> 01:37:18,797
ساقي تؤلمني.

1438
01:37:21,216 --> 01:37:22,676
حسنًا يا أولاد. مستعد؟

1439
01:37:23,719 --> 01:37:26,430
جيد وما زال.

1440
01:37:30,100 --> 01:37:33,478
جيد، جيد.

1441
01:37:42,196 --> 01:37:45,199
أمي سوف تعود.

1442
01:37:45,282 --> 01:37:47,159
كلا، لن تفعل ذلك.

1443
01:37:47,242 --> 01:37:49,786
لقد ذهبت إلى الصور بشكل خاص.

1444
01:37:50,537 --> 01:37:52,623
حسنًا، إنها بجانبك.

1445
01:37:52,706 --> 01:37:55,375
انها لم تحبني أبدا
يجري في الجيش سواء.

1446
01:37:58,795 --> 01:38:00,631
ماذا تعتقد؟

1447
01:38:03,258 --> 01:38:06,637
هيا يا حب.
نحن خارج غدا.

1448
01:38:08,931 --> 01:38:12,017
يقولون جميعا أنها ليست لطيفة جدا
المرة الأولى.

1449
01:38:12,100 --> 01:38:13,936
سيكون كل شيء على ما يرام.

1450
01:38:15,229 --> 01:38:17,481
فقط سألت الله
وإذا لم أفعل هذا،

1451
01:38:17,564 --> 01:38:19,316
ثم عليك أن تكون آمنة.

1452
01:38:19,399 --> 01:38:22,861
إذا فعلت هذا في سبيل الله
سيفعل هذا من أجلي.

1453
01:38:24,196 --> 01:38:26,031
لا يا مريم.

1454
01:38:26,657 --> 01:38:30,077
فإذا كان الله كذلك
ستكون أفضل حالاً بدونه.

1455
01:38:39,920 --> 01:38:41,463
ما تفعلون؟

1456
01:38:42,297 --> 01:38:45,217
-ينظر.
-لا!

1457
01:38:52,683 --> 01:38:54,810
هذه أنا يا مريم.

1458
01:38:55,936 --> 01:38:57,980
أريدك أن ترى
كيف أبدو.

1459
01:39:00,524 --> 01:39:02,734
قبل أن أذهب،
أريدك أن تراني.

1460
01:39:55,245 --> 01:39:56,455
مرحبًا؟

1461
01:40:02,628 --> 01:40:04,046
ستانلي.

1462
01:40:05,422 --> 01:40:07,716
-يا إلهي.
- لا بأس يا سيدة بيشوب.

1463
01:40:07,799 --> 01:40:09,968
ليس لدي برقية.

1464
01:40:13,055 --> 01:40:14,723
حسنا، ماذا تريد؟

1465
01:40:16,099 --> 01:40:17,184
هل يمكنني الدخول؟

1466
01:40:18,519 --> 01:40:19,937
هذا مهم.

1467
01:40:21,230 --> 01:40:22,856
لماذا؟

1468
01:40:26,652 --> 01:40:28,737
أنت صغير بعض الشيء.

1469
01:40:28,820 --> 01:40:31,990
-أنا كبير في السن.
-أنا أعرف إيرين الخاص بك.

1470
01:40:32,074 --> 01:40:34,201
اعتدت أن أدفع عربة الأطفال الخاصة بك.

1471
01:40:35,369 --> 01:40:39,331
نحن ذاهبون غدا.
لقد حصلت على المال.

1472
01:40:43,043 --> 01:40:45,337
هل يجب علي خلع حذائي؟

1473
01:40:45,420 --> 01:40:47,214
ليس إلا إذا كنت تريد ذلك.

1474
01:40:53,387 --> 01:40:55,681
دعني أحضر لك شماعة معطف

1475
01:40:59,017 --> 01:41:01,562
أنت لا تريد أن تفسد
الزي الجديد الخاص بك.

1476
01:41:03,438 --> 01:41:04,940
يبدو لطيفا.

1477
01:41:06,108 --> 01:41:09,903
-هل أخلعه؟
-نعم حبيبتي.

1478
01:41:13,615 --> 01:41:17,661
السيدة بيشوب،
أنا لا أريد فقط أن...

1479
01:41:18,412 --> 01:41:19,621
افعلها.

1480
01:41:20,873 --> 01:41:23,041
أود أن أراك وكل شيء.

1481
01:41:23,125 --> 01:41:24,501
يجب عليك.

1482
01:41:40,017 --> 01:41:42,019
رقم لا يا حب.

1483
01:41:42,102 --> 01:41:44,104
إنه على المنزل.

1484
01:41:44,188 --> 01:41:45,522
هل أنت متأكد؟

1485
01:41:45,606 --> 01:41:48,442
يمكنك أن تأتي مرة أخرى،
عندما تعود.

1486
01:41:53,071 --> 01:41:54,948
لا تدع لدينا ايرين.

1487
01:42:00,913 --> 01:42:05,125
-شكراً جزيلاً.
-كوني حذرة يا حبيبتي.

1488
01:42:05,209 --> 01:42:09,546
-هناك.
-أنا سوف.

1489
01:42:21,725 --> 01:42:25,437
حسنا، أتوقع أنه على حق.
أعني أنه سيعرف، أليس كذلك؟

1490
01:42:25,521 --> 01:42:27,606
-من؟
-إلغار.

1491
01:42:27,689 --> 01:42:30,692
من المحتمل أن ينتهي الأمر برمته
بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى هناك.

1492
01:42:30,776 --> 01:42:32,903
هذا ما
أخبره المشير هيج.

1493
01:42:32,986 --> 01:42:35,405
مجرد التفكير في.

1494
01:42:36,240 --> 01:42:37,866
وكن حذرا.

1495
01:42:37,950 --> 01:42:39,868
- حظا سعيدا يا بني.
-اعتنِ بنفسك.

1496
01:42:42,746 --> 01:42:45,332
لا تتفاجأ إذا عدت
مع فتاة فرنسية.

1497
01:43:09,231 --> 01:43:10,649
وداعا يا حب. ابقَ آمنًا!

1498
01:43:10,732 --> 01:43:11,733
وداعا يا حب!

1499
01:43:19,741 --> 01:43:22,160
لا أعتقد أنه سيكون هناك
الكثير من الموسيقى.

1500
01:43:24,705 --> 01:43:27,291
ومع ذلك، قد يفيدني ذلك...

1501
01:43:29,001 --> 01:43:30,419
متابعة غيرها...

1502
01:43:33,046 --> 01:43:34,923
هنا أصدقائك.

1503
01:43:38,594 --> 01:43:40,596
-حظ سعيد.
-هل يمكنني فقط...

1504
01:44:06,371 --> 01:44:07,414
بارك الله فيكم.

1505
01:44:07,497 --> 01:44:09,875
-عليك أن تكون حذرا، هل تسمع؟
-سأكون بخير.

1506
01:44:15,672 --> 01:44:17,799
نزلت
عندما ذهب أرنولد لدينا.

1507
01:44:17,883 --> 01:44:18,759
ط ط ط.

1508
01:44:19,760 --> 01:44:22,930
وكانت هناك فرقة،
اللورد العمدة.

1509
01:44:25,599 --> 01:44:27,809
الآن ليس هناك حتى قيِّم.

1510
01:44:32,272 --> 01:44:35,108
الوداع.